円盤状の

「円盤状の」の英語

「円盤状の」は英語で disc-shaped と言います。disclike も使えますが、disc-shaped のほうが一般的で分かりやすい表現です。wheel-like は車輪に似た見た目を表すときに使います。

「円盤状の」の英語の使い分け

disc-shaped
物体の外形を客観的に説明する、最も一般的な形容詞です。
The disc-shaped lid fit tightly on the container.
その円盤状のふたは容器にぴったり合いました。
wheel-like
車輪に似た放射状の見た目を比較して述べるときに使います。
The flower has a wheel-like arrangement of petals.
その花は車輪のように花びらが並んでいます。
disclike
disc-shaped よりやや専門的で、論文や図説で見かける表現です。
Researchers discovered a disclike stone near the settlement.
研究者たちは集落の近くで円盤状の石を発見しました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

物体の外形を客観的に説明する、最も一般的な形容詞です。

The disc-shaped lid fit tightly on the container.

その円盤状のふたは容器にぴったり合いました。

disc-shaped よりやや専門的で、論文や図説で見かける表現です。

Researchers discovered a disclike stone near the settlement.

研究者たちは集落の近くで円盤状の石を発見しました。

丸い形や球状の形を指す語。画家がキャンバス中央に描いた文様の説明に当てはまる

The artist painted an orbiculate motif at the center of the canvas.

画家はキャンバスの中央に丸い文様を描いた。

車輪に似た放射状の見た目を比較して述べるときに使います。

The flower has a wheel-like arrangement of petals.

その花は車輪のように花びらが並んでいます。

例文

The disc-shaped UFO hovered silently above the field.

その円盤状のUFOは静かに畑の上に浮かんでいた。

コアイメージ

円盤状の形をしていることを示し、物体の外形を端的に表す形容詞

英英

An adjective used to describe an object whose outline is flat and circular like a disk.

語源

disc-shapedは、disc（円盤）にshapedが付いて形成された複合形容詞で、直訳すると「円盤の形をした」

コラム

名詞を修飾する際はしばしばハイフンでつないで使われ、名詞の前に置いて形状を説明する用法が多い

例文

The disclike pattern on the shell helped identify the fossil.

殻の円盤状の模様がその化石の識別に役立った。

コアイメージ

円盤状の、平らで円形を成す形を指す

英英

Shaped like a disc; having a flat, circular form.

語源

disclikeは、disc（円盤）とlike（〜のような）の合成語で、文字どおり「円盤のような」から「円盤状の」の意味になった。

コラム

discとdiskの綴り差やハイフンの有無による表記揺れがあり、学術論文や図説ではdisc-likeやdisc-shapedのような表記がよく見られる

例文

The artist painted an orbiculate motif at the center of the canvas.

画家はキャンバスの中央に丸い文様を描いた。

コアイメージ

丸い形や球状の形を指す語。画家がキャンバス中央に描いた文様の説明に当てはまる

英英

Having a rounded, circular, or spherical form; used to describe something orb-like or forming a circular motif.

語源

orbiculateは、ラテン語のorbiculus（小さな円・円盤）の形を受け継ぎ、orbis（円）から派生した語が英語で形容詞化したもの。

コラム

学術的な記述や美術の説明で用いられることが多く、丸さをやや形式的・専門的に表現する語として使われる

例文

She drew a wheel-like pattern on the sand.

彼女は砂に車輪のような模様を描いた。

コアイメージ

中心から放射状に広がる輪や模様があり、車輪のような外観をすることを指す

英英

Having the shape, pattern, or appearance of a wheel; suggesting a circular form often with spokes or a rim.

語源

wheel-likeは、wheel（車輪）＋接尾辞-like（〜のような）から成り、物の外見や模様が車輪を連想させることを表す。

コラム

wheel-likeは物の見た目を比較する表現で、正確な寸法よりも類似性を伝えるときに使う

「円盤状の」のレベル別の例文

中学
The disc-shaped plate is easy to carry.

その円盤状の皿は持ち運びやすいです。
高校・英検2級
The museum displayed a disclike artifact from the Bronze Age.

その博物館は青銅器時代の円盤状の遺物を展示しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a disc-shaped component used in the new device.

その報告書は新しい装置に使われる円盤状の部品について説明しています。
日常会話
It looks wheel-like to me.

私には車輪みたいに見えます。

「円盤状の」を英語にするときのよくある間違い

× The object is disc shape.

○ The object is disc-shaped.

形容詞として使う場合は、通常ハイフンを入れます。

「円盤状の」の英語についてよくある質問

Q. 「円盤状の」を英語で一言で言うと？

disc-shaped が最も一般的です。名詞の前でも、be動詞の後でも使えます。

Q. disc-shaped と disclike の違いは？

どちらも「円盤状の」という意味ですが、disc-shaped のほうが一般的で分かりやすく、disclike はやや専門的です。

Q. 「円盤状の」を英語の説明文でどう言う？

技術文書や報告書では、基本的に disc-shaped が一般的です。車輪のような放射状の見た目を強調する場合は wheel-like も使えます。

「円盤状の」と関連する日本語の英語

「円盤状の」と語尾違いの言い方

円盤状disciform, disk-shaped

ほかの日本語から英語を引く