ディスク状の

「ディスク状の」の英語

「ディスク状の」は英語で disk-shaped と言います。学術的な説明では disklike も使え、disk-like とハイフンを入れる表記もあります。

「ディスク状の」の英語の使い分け

disk-shaped
日常から技術説明まで広く使える、最も自然な表現です。
The object has a disk-shaped body.
その物体はディスク状の本体をしています。
disklike
学術論文や技術文書で使われるやや硬い表現です。
The molecule has a disklike structure.
その分子はディスク状の構造をしています。

「ディスク状の」の例文

A disklike galaxy often shows spiral arms around its center.

ディスク状の銀河はしばしば中心付近に渦巻腕を示す。

コアイメージ

ディスク状のと表記され、中心から広がる円盤形を表す形容詞

英英

Resembling a disk, especially referring to a circular, flattened shape often with a defined center.

語源

disklikeは、名詞disk（ラテン語discus／ギリシャ語diskosに遡る「円盤」）と英語の接尾辞-like（「〜のような」）が合わさってできた語で、「ディスク状の」を意味する。

コラム

学術英語ではしばしばdisk-likeとハイフンを伴って表記されることがあり、文脈次第でdisklikeと一語にする表記差が存在する。

「ディスク状の」のレベル別の例文

中学
The button has a disk-shaped design.

そのボタンはディスク状のデザインです。
高校・英検2級
The telescope detected a disk-shaped cloud around the star.

その望遠鏡は、恒星の周囲にあるディスク状の雲を検出しました。
TOEIC・ビジネス
The report describes a disklike component used in the device.

その報告書は、装置に使われるディスク状の部品について説明しています。
日常会話
It’s disk-shaped, not spherical like a ball.

それはディスク状で、ボールのような球形ではありません。

「ディスク状の」を英語にするときのよくある間違い

× This object is disk shape.

○ This object is disk-shaped.

形容詞としては disk shape ではなく disk-shaped が自然です。

「ディスク状の」の英語についてよくある質問

Q. 「ディスク状の」を英語で一言で言うと？

disk-shaped が最も一般的で自然です。学術的な文脈では disklike も使われます。

Q. disk-shaped と disklike の違いは？

disk-shaped は幅広い場面で使え、disklike は学術・技術文書で使われやすい表現です。

Q. 「ディスク状の」を英語の論文でどう言う？

disklike が使えます。文献や分野によっては disk-like とハイフンを入れる表記もあります。

「ディスク状の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く