carboné

「carboné」の例文例文

「carboné」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'achète du jus de pomme carboné.

  私は炭酸入りのリンゴジュースを買います。

• 中級（B1〜B2）

  Le serveur nous a proposé un vin blanc carboné pour l'apéritif.

  ウェイターは食前酒として炭酸入りの白ワインを私たちに勧めてくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires déconseillent la consommation excessive de sodas carbonés chez les jeunes enfants en raison de leur teneur en sucre.

  糖分含有量の観点から、保健当局は幼い子どもによる炭酸入り清涼飲料水の過剰摂取を控えるよう勧告しています。

• 日常会話

  Tu as pensé à prendre de la limonade carbonée pour la fête ?

  パーティー用に炭酸入りのレモネードを買っておいてくれた？

「carboné」の使い方使い方

• boisson carbonée

  炭酸飲料

  Cette boisson carbonée accompagne bien le repas.この炭酸飲料は食事によく合う。

• eau carbonée

  炭酸水

  L'eau carbonée aide à se désaltérer après le sport.炭酸水は運動後の喉の渇きを癒やすのに役立つ。

「carboné」とよく一緒に使う語

• boisson carbonée　炭酸飲料
  （boisson：飲み物）
• eau carbonée　炭酸水
  （eau：水）

「carboné」の類義語との違い類義語との違い

carboné: 飲み物に二酸化炭素が溶けて口に入れると小さな泡が立つ状態
gazeux: 二酸化炭素が含まれていて、飲むと泡がはじける性質
pétillant: 口に含むと細かい泡が弾けるような軽い炭酸の状態
mousseux: 表面に厚い泡ができ、泡が多く長く残る状態

「carboné」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a des bulles de gaz dissous, surtout utilisé pour désigner une boisson contenant du dioxyde de carbone.

「carboné」のよくある間違い

• ✕ Cette boisson est carboné.

  ○ Cette boisson est carbonée.

  「炭酸入り」のように日本語では性の区別がありませんが、「boisson」は女性名詞なので、形容詞「carboné」は女性形の「carbonée」にします。