avant-gardiste

「avant-gardiste」の例文例文

「avant-gardiste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'aime beaucoup ce film avant-gardiste.

  私はこの前衛的な映画がとても好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise a adopté une politique environnementale très avant-gardiste.

  その企業は非常に前衛的な環境政策を採用した。

• 上級（C1〜C2）

  Par ses réflexions philosophiques et sociales, cet essai propose une vision avant-gardiste du monde contemporain.

  哲学的かつ社会的な思索を通じて、この論考は現代世界に対する先駆的な視座を提示している。

• 日常会話

  Sa nouvelle coupe de cheveux est quand même un peu trop avant-gardiste, non ?

  彼の新しい髪型、さすがにちょっと前衛的すぎない？

「avant-gardiste」の意味ごとの使い方

• 革新的

  Cette méthode avant-gardiste transforme l'apprentissage des langues.

  この革新的な方法は、語学学習を変える。

「avant-gardiste」の使い方使い方

• mode avant-gardiste

  前衛的なファッション

  Cette créatrice présente une mode avant-gardiste à Paris.このデザイナーはパリで前衛的なファッションを発表する。

• musique avant-gardiste

  前衛的な音楽

  Ce groupe joue une musique avant-gardiste dans une petite salle.このグループは小さな会場で前衛的な音楽を演奏する。

「avant-gardiste」とよく一緒に使う語

• un artiste avant-gardiste　前衛的な芸術家
  （artiste：芸術家）
• un mouvement avant-gardiste　前衛的な運動
  （mouvement：動き）
• une œuvre avant-gardiste　前衛的な作品
  （œuvre：作品）
• une mode avant-gardiste　前衛的なファッション
  （mode：流行）
• de la musique avant-gardiste　前衛的な音楽
  （musique：音楽）
• une architecture avant-gardiste　前衛的な建築
  （architecture：建築）
• une peinture avant-gardiste　前衛的な絵画
  （peinture：絵）
• un cinéma avant-gardiste　前衛的な映画
  （cinéma：映画館）

「avant-gardiste」の類義語との違い類義語との違い

avant-gardiste: 既成の枠を破り大胆で新しい表現や考え方を示すさま。
nouveau: これまでになかったものや最近できたもので新しい状態にあるさま。
original: 他と似ていない独自の発想やスタイルを持つさま。
créatif: 想像力で新しいアイデアや表現を生み出すさま。

「avant-gardiste」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui propose ou présente des innovations audacieuses dans l'art, la mode ou la pensée.

「avant-gardiste」のよくある間違い

• ✕ Ces idées sont avant-gardiste.

  ○ Ces idées sont avant-gardistes.

  「avant-gardiste」は形容詞で、日本語の「前衛的だ」は複数でも形が変わらないため単数形を選びやすいですが、フランス語で複数の名詞を説明するときは語尾に「s」を付けて「avant-gardistes」とします。