前腕

意味

  • 男性名詞 前腕ぜんわん
  • 名 下腕
avant-brasのイラスト

例文

J'ai mal à l'avant-bras.

前腕が痛い。

Il a un tatouage sur l'avant-bras.

彼は前腕に入れ墨がある。

コアイメージ

肘から手首までの腕の部分。

使い方

類義語との違い

avant-bras: 肘から手首までの腕の部分。
bras: 肩から手首までの腕全体。
main: 手首から指先までの手の部分。
coude: 腕が曲がる肘の関節部分。
poignet: 手と前腕をつなぐ手首の部分。

フランス語での定義

Partie du bras comprise entre le coude et le poignet.

語源

古仏語のavant(「前」)とbras(「腕」)が結合してできた語で、肘より下の腕を意味する。

コラム

  • 日常会話ではけがや痛みを具体的に示したいときに l'avant-bras を使い、一般には腕全体を指すときに le bras と言うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

avant-bras をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「前腕」はフランス語で何と言う?

「前腕」はフランス語で avant-bras と言います。avant(前)と bras(腕)をハイフンで結んだ男性名詞で、肘から手首までの部分を指す医学的・日常的な標準表現です。腕全体を指す bras と区別して、手前側を正確に示したいときに用いられます。

使い分け

  • avant-bras

    肘から手首までの部分を指す正確な表現です。日常会話から医療やスポーツの文脈まで幅広く使われます。

    Il a une cicatrice sur l'avant-bras droit.

    彼は右の前腕に傷痕があります。

よくある間違い

  • ✕ Il a mal au bras.(前腕が痛いと言いたいとき)

    ○ Il a mal à l'avant-bras.

    bras だけだと腕全体や上腕を想起させやすいためです。

「前腕」のよくある質問

Q. 前腕の複数形はどう書きますか?
複数形は des avant-bras となり、形は単数形と変わりません。合成語ですが、前置詞の avant は不変化で、bras も語尾が元々 s で終わるため語尾に変化は生じません。
Q. 日常生活で前腕はよく使いますか?
怪我の場所を説明する際や、筋力トレーニング、タトゥーの部位を指定する際などによく使われます。大まかに腕と言うときは単に bras で済ませることも多いです。

「前腕」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ