arabique

「arabique」の例文例文

「arabique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce livre pour enfants utilise une calligraphie arabique simple.

  この子供向けの本には、簡潔なアラビア文字の書体が使われています。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a présenté plusieurs variantes de l'alphabet arabique au cours d'histoire.

  教授は歴史の講義で、いくつかのアラビア文字アルファベットの変種を紹介しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'informatisation des documents anciens requiert une reconnaissance optique précise de l'écriture arabique médiévale.

  古文書の電子データ化には、中世のアラビア文字表記に対する正確な光学文字認識が求められます。

• 日常会話

  Tu as vu l'inscription arabique gravée sur ce pendentif ?

  このペンダントに彫られているアラビア文字の刻銘を見た？

「arabique」の意味ごとの使い方

• アラビア風の

  La façade présente des motifs arabiques élégants.

  その建物の正面には優雅なアラビア風の模様が施されている。

「arabique」の使い方使い方

• caractères arabiques

  アラビア文字

  Les chercheurs comparent des caractères arabiques dans ce manuscrit.研究者たちはこの写本の中でアラビア文字を比較している。

• chiffres arabiques

  アラビア数字

  Cette horloge affiche des chiffres arabiques bien lisibles.この時計は読みやすいアラビア数字を表示する。

「arabique」とよく一緒に使う語

• des caractères arabiques　アラビア文字
  （caractère：性格）
• des chiffres arabiques　アラビア数字
  （chiffre：数字）
• la péninsule Arabique　アラビア半島
  （péninsule：半島）
• la numération arabique　アラビア式記数法
  （numération：数の数え方）

「arabique」の類義語との違い類義語との違い

arabique: アラビア文字の形や書体、装飾の様式を表す形容詞。
arabe: アラブ人やアラビア語、アラブ文化に関する形容詞。
cursif: 連続した筆跡で文字がつながる手書きの書体を表す形容詞。

「arabique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte aux caractères et à l'écriture arabes, c'est-à-dire aux signes employés pour transcrire la langue arabe.

「arabique」のよくある間違い

• ✕ Il apprend à lire les chiffres arabique.

  ○ Il apprend à lire les chiffres arabiques.

  形容詞「arabique」は、複数の「chiffres」を修飾するとき複数形の「arabiques」になり、日本語ではこの区別がないため単数形のままにしがちです。