écurie

「écurie」の例文例文

「écurie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon oncle travaille dans une petite écurie.

  私の叔父は小さな厩舎で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette prestigieuse écurie de course a remporté plusieurs grands prix cette saison.

  この名門レーシングチームは、今シーズンいくつかのグランプリで優勝しました。

• 上級（C1〜C2）

  L'expansion des infrastructures a contraint les propriétaires à moderniser l'ancienne écurie pour répondre aux nouvelles normes de bien-être animal.

  インフラの拡張に伴い、馬主たちは動物福祉の新たな基準を満たすため、古い厩舎の近代化を余儀なくされました。

• 日常会話

  Tu as pensé à remettre la jument à l'écurie avant qu'il ne pleuve ?

  雨が降る前にあの牝馬を厩舎に戻した？

「écurie」の使い方使い方

• entrer dans l'écurie

  厩舎に入る

  Après le travail, nous entrons dans l'écurie pour nourrir les chevaux.仕事の後、私たちは馬に餌をやるために厩舎に入る。

• fermer la porte de l'écurie

  厩舎の扉を閉める

  Avant de partir, le responsable ferme la porte de l'écurie.出発する前に、責任者は厩舎の扉を閉める。

• visiter l'écurie

  厩舎を見学する

  Les visiteurs peuvent visiter l'écurie après la démonstration.見学者は実演の後に厩舎を見学できる。

「écurie」とよく一緒に使う語

• mettre un cheval à l'écurie　馬を厩舎に入れる
  （cheval：馬）
• une écurie de course　競走馬の厩舎
  （course：買い物）
• nettoyer l'écurie　厩舎を掃除する
  （nettoyer：掃除する）
• la paille de l'écurie　厩舎の藁
  （paille：わら）

「écurie」の類義語との違い類義語との違い

écurie: 馬を屋内で休ませ、餌や手入れをする建物
étable: 牛を屋内で飼い、餌や世話をする建物
sellerie: 鞍や馬具を保管し手入れするための部屋や場所
box: 馬を入れるための個別のスペース

「écurie」のフランス語での定義フランス語での定義

Bâtiment destiné à loger et à entretenir des chevaux.

「écurie」のよくある間違い

• ✕ C'est un écurie.

  ○ C'est une écurie.

  「écurie」は女性名詞なので、「厩舎」を日本語の感覚で男性形の「un」と結びつけず、「une écurie」とします。