Y a-t-il des frais pour ~ ?

Y a-t-il des frais pour ~ ?のイラスト

意味

〜には手数料がありますか？

解説

手数料の有無を尋ねる表現。サービスや取引ごとに追加料金があるかを丁寧に確認するときに使う

例文

Y a-t-il des frais pour le paiement par carte ?

クレジットカードでの支払いには手数料がありますか？

Non, c'est gratuit.

いいえ、無料です。

使う場面・ニュアンス

丁寧銀行での送金や両替、ホテルの予約変更、チケットの手配などで、追加料金が発生するか確認する場面で使います。店員や窓口のスタッフに対して、失礼にならず明確に質問できる表現です。

言い換え・似た表現

  • Est-ce qu'il y a des frais pour ce service ?

    このサービスには手数料がかかりますか？　（日常会話で最も自然でよく使われる標準的な聞き方です。）

  • C'est payant pour faire ça ?

    それをするのにお金がかかりますか？　（親しい間柄やくだけた店舗で使えるカジュアルな表現です。）

  • Ce service entraîne-t-il des frais supplémentaires ?

    このサービスには追加料金が発生しますか？　（契約手続きなど、かしこまった場面にふさわしい改まった言い方です。）

言われたときの返し方

  • Non, c'est totalement gratuit.

    いいえ、完全に無料です。

  • Oui, il y a des frais de cinq euros.

    はい、5ユーロの手数料がかかります。

よくある間違い

  • ✕ Y a-t-il un commission pour ça ?

    ○ Y a-t-il une commission pour ça ?

    手数料を意味するcommissionは女性名詞のため、冠詞はuneを使います。

「Y a-t-il des frais pour ~ ?」のよくある質問

Q. pourの後はどんな言葉が続きますか？
pourの後には「le paiement par carte（カード決済）」のような名詞か、「annuler la réservation（予約をキャンセルする）」のような動詞の原形が続きます。
Q. fraisとcoûtはどう使い分けますか？
fraisは主に手続きやサービスにかかる「手数料・諸経費」を指します。一方、coûtは商品やサービス全体の「費用・原価」を表すため、追加手数料を尋ねる際はfraisが適切です。

このフレーズの単語を英語では

「Y a-t-il des frais pour ~ ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Y a-t-il des frais pour ~ ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ