Comment louer ~ ?の意味「どうやって〜を借りればいいですか？」

意味

借り方を尋ねる疑問文。物件や車などを利用するための契約や手順、必要書類や注意点を教えてほしいときに使う、丁寧に具体的な方法を求める表現

どうやって学生用のアパートを借りればいいですか？

Il faut contacter l'agence, préparer les justificatifs et signer le bail.

ゲームで覚える・約 1 分

Comment louer ~ ? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつうアパートやレンタカー、自転車などを借りたいときに、手続きの流れや条件を窓口で尋ねる場面で使います。不動産屋やレンタルショップのスタッフに対して、具体的な手順を教えてほしいときにぴったりの自然で実用的な表現です。

Comment est-ce qu'on peut louer un vélo ?
どうすれば自転車を借りられますか？　（主語に人を広く指す言葉を使い、より一般的な方法を尋ねる響きです。）
Comment faire pour louer cet appartement ?
このアパートを借りるにはどうすればいいですか？　（具体的な契約の手続きや段取りを尋ねる際によく使われる表現です。）
Pourriez-vous m'expliquer comment louer une voiture ?
車の借り方を教えていただけますでしょうか？　（条件法を用いた、窓口などで使えるとても丁寧な尋ね方です。）

Il faut d'abord remplir ce formulaire et présenter une pièce d'identité.
まずこちらの用紙にご記入の上、身分証明書をご提示ください。
Vous devez réserver directement sur notre site internet.
当店のウェブサイトから直接ご予約いただく必要があります。