C'est noté.

意味

  • 承知しました。
C'est noté.のイラスト

例文

Le rendez-vous est décalé à mardi.

予約は火曜日に変更になりました。

C'est noté.

承知しました。

解説

情報を受け取り了承したことを示す表現。主に口語で相手の伝達に対する応答として使い、丁寧だが固すぎない。

Pris en compte.

意味

  • 承知しました。
Pris en compte.のイラスト

例文

Pouvez-vous ajouter ces coûts au budget ?

これらの費用を予算に組み込んでいただけますか?

Pris en compte.

承知しました。

解説

受け取って処理対象にしたことを示す。ビジネスで指示や依頼を受けて簡潔に了解を伝える、やや事務的な返答

J'ai pris note.

意味

  • 承知しました。
J'ai pris note.のイラスト

例文

La réunion est repoussée à vendredi.

会議は金曜日に延期になりました。

J'ai pris note.

承知しました。

解説

情報を受け取ったことを伝える表現。業務連絡や指示を受けたときに使い、受領を示すが実行を約束する語ではない。

「C'est noté.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ