Quel ~ souhaitez-vous ?

意味

  • どの〜をご希望ですか?
Quel ~ souhaitez-vous ?のイラスト

例文

Quel créneau horaire souhaitez-vous ?

どの時間帯をご希望ですか?

La matinée, s'il vous plaît.

午前中をお願いします。

解説

相手の希望を丁寧に尋ねる表現。予約や訪問の時間帯を確認する場面で使い、ビジネスで自然に用いられる丁寧な聞き方だ

Quelle ~ souhaitez-vous ?

意味

  • どの〜をご希望ですか?
Quelle ~ souhaitez-vous ?のイラスト

例文

Quelle date de livraison souhaitez-vous ?

どの納期をご希望ですか?

La semaine du 10 mai, si possible.

可能なら5月10日の週を希望します。

解説

相手の希望を丁寧に尋ねる表現。選択肢の中から具体的な項目(例:納期)を選んでもらうときに使い、ビジネスで丁寧かつ控えめに相手の都合を確認する語調。

「Quel ~ souhaitez-vous ?」と同じフレーズ帳のフレーズ

「Quel ~ souhaitez-vous ?」と同じ単語を含むフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

↑ TOPへ