隆起
フランス語
意味
例文
monticule
小丘
Un monticule de terre se trouvait au milieu du champ.
畑の中央に土の小丘があった。
tubérosité
隆起
Cette tubérosité osseuse sert d'attache à un muscle.
この骨の隆起は筋肉の付着部になる。
soulèvement
反乱
Le soulèvement populaire a été rapidement réprimé.
民衆の反乱はすぐに鎮圧された。
surrection
隆起
La surrection des Alpes se poursuit encore.
アルプスの隆起は今も続いている。
bombement
膨らみ
Le bombement du capot est visible à l'œil nu.
ボンネットの膨らみは肉眼で見える。
renflement
膨らみ
Un renflement est apparu sur le tuyau.
パイプに膨らみが現れた。
proéminence
突出
La proéminence de cette roche est visible de loin.
この岩の突出は遠くから見える。
protubérance
突起
Une protubérance est visible sur le mur.
壁に突起が見える。
monticule
意味
- 男性名詞 小丘
- 名 隆起
例文
Un monticule de terre se trouvait au milieu du champ.
畑の中央に土の小丘があった。
コアイメージ
周囲の地面から小さく盛り上がった土のかたまり
フランス語での定義
Petite élévation de terre qui se trouve au-dessus du terrain environnant.
語源
monticuleは、ラテン語 monsの指小形 monticulusに由来し、小さな山や丘を表す語としてフランス語に入ったもの
コラム
- monticuleは自然の小丘だけでなく、土を盛ってできた小さな塚にも使われる語
soulèvement
意味
- 男性名詞 反乱
- 名 持ち上げ
- 名 隆起
例文
Le soulèvement populaire a été rapidement réprimé.
民衆の反乱はすぐに鎮圧された。
コアイメージ
押さえつけられていた人々が、力を合わせて立ち上がる動き
フランス語での定義
Mouvement collectif par lequel des personnes se révoltent contre un pouvoir établi.
語源
soulèvementは、soulever「持ち上げる、立ち上がらせる」に名詞接尾辞-mentが付いた語
コラム
- soulèvementは単なるmanifestation「デモ」より強く、権力に逆らう集団的な立ち上がりを指しやすい語
surrection
意味
- 女性名詞 隆起
例文
コアイメージ
地殻の動きによって土地の位置が上へ移る現象
フランス語での定義
Mouvement par lequel une région de la surface terrestre s'élève sous l'action des forces tectoniques.
語源
surrectionは、ラテン語surgere「立ち上がる」から生まれたsurrectioに由来する名詞
コラム
- 地質学の文章ではsurrectionが山地の形成や成長を述べる語として使われ、一般的な会話ではsoulèvementのほうが広く使われる語
bombement
意味
- 男性名詞 膨らみ
- 名 隆起
- 名 湾曲
例文
Le bombement du capot est visible à l'œil nu.
コアイメージ
広い面が押し出され、中央だけでなく全体に凸の曲線が生まれる形
フランス語での定義
Courbure convexe d'une surface formant une partie bombée vers l'extérieur.
語源
bombementは、bombeに由来するbomberから作られ、面が外へふくらむ動きやその結果を名詞化した語
コラム
- 道路ではbombementが車道中央をわずかに高くする横断面の形を指すことがあり、排水に関わる技術用語として現れる
renflement
意味
- 男性名詞 膨らみ
- 名 隆起
- 名 腫れ
proéminence
意味
- 女性名詞 突出
- 名 隆起
- 名 突出部
protubérance
意味
- 女性名詞 突起
- 名 隆起
- 名 膨らみ
例文
コアイメージ
平らな面から一部分だけが外へせり出す形
フランス語での定義
Partie qui dépasse d'une surface ou d'un ensemble en formant une bosse ou une saillie.
語源
protubéranceは、ラテン語protuberare「ふくらむ、突き出る」に由来し、pro-「前へ」とtuber「こぶ」に関係する語
コラム
- 日常会話で小さなふくらみを言うときはbosseがよく使われ、protubéranceは説明文や専門的な場面で使われる語
「隆起」は英語では
- 「隆起」 → gibbosityprominence和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1