長広舌
フランス語
意味
例文
verbiage
冗長な言葉
Ce rapport contient beaucoup de verbiage.
この報告書には冗長な言葉が多い。
tirade
長広舌
Il a prononcé une longue tirade contre le gouvernement.
彼は政府を批判する長広舌を振るった。
pallas
長広舌
Le chef nous a encore fait un pallas sur la discipline.
主任はまた規律について長広舌をふるった。
spiel
売り込み口上
Le vendeur a préparé un spiel pour présenter le produit.
販売員は商品を紹介するための売り込み口上を準備した。
prolixité
冗長さ
La prolixité de son rapport a retardé la décision.
彼の報告書の冗長さが決定を遅らせた。
verbiage
意味
- 男性名詞 冗長な言葉
- 名 空疎な言葉
- 名 長広舌
pallas
意味
- 男性名詞 長広舌
例文
Le chef nous a encore fait un pallas sur la discipline.
主任はまた規律について長広舌をふるった。
コアイメージ
一つの話題が終わらず、延々と続く話しぶり
フランス語での定義
Long discours qui se prolonge beaucoup et fatigue les personnes qui l'écoutent.
語源
pallasは、確かな語源が分かっていない名詞で、長い発言を表す口語
コラム
- pallas は改まった文章より会話で使われ、話が長すぎる場面を軽く皮肉る語
spiel
意味
- 男性名詞 売り込み口上
- 名 長広舌
例文
コアイメージ
相手を引き込もうとして、用意した話を勢いよく続ける口上
フランス語での定義
Discours préparé, souvent long, qu'une personne tient pour convaincre ou présenter quelque chose.
語源
spielは、英語の spiel を通じてドイツ語 Spiel「遊び、演技」にさかのぼる借用語
コラム
- spielは、商品を売る場面に限らず、政治家や案内役が続ける長い口上にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1