銀食器
意味
- 女性名詞 銀食器
- 名 銀器
例文
コアイメージ
飾りや骨董価値がある銀製品のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
argenterie: 銀細工や銀製の食器類のまとまり
couverts: テーブルで使うナイフ・フォーク・スプーンなどの一式
vaisselle: 食卓で使う皿や器のこと
フランス語での定義
Collection d'objets en argent, servant au service ou à l'ornement et souvent associée à une valeur décorative ou historique.
語源
語はargent（銀）＋ -erieで構成され、銀器類の集合を表すようになった。
コラム
- 銀製か銀メッキかは区別して表現されることが多く、銀メッキ品はplaqué argentと呼ぶ点に注意すると実際の会話で混同しにくい。
ゲームで覚える・約 1 分
argenterie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「銀食器」はフランス語で何と言う？
「銀食器」に当たる最も一般的で標準的なフランス語は argenterie です。銀製のスプーンやフォークなどのカトラリー全般はもちろん、銀のトレイやポットといった食卓用の銀器一式をまとめて指す集合名詞として幅広く用いられます。
使い分け
- argenterie
食卓用の銀製のスプーン、フォーク、ナイフや銀製食器類全般を指す集合名詞です。本物の銀だけでなく銀メッキ製にも使われます。
Il faut nettoyer l'argenterie pour le dîner de fête.
祝宴のために銀食器を磨く必要があります。
よくある間違い
✕ vaisselle en argent
○ argenterie
通じますが、スプーンなどのカトラリー類を含む食卓用銀器全般には argenterie と呼ぶのが自然です。
「銀食器」のよくある質問
Q. 銀食器を磨くはフランス語で何と言いますか？
「磨く」には nettoyer（きれいにする）や faire briller（輝かせる）、astiquer（入念に磨く）を使い、nettoyer l'argenterie などと表現します。専用の布で手入れする場面でよく使われます。
Q. 銀のスプーン単体はどう言いますか？
銀食器全般ではなくスプーン単体を指す場合は une cuillère en argent と言います。同様にフォークなら une fourchette en argent と素材を表す en argent を添えて表現します。
おすすめの単語帳
1 / 1