解説者

commentateur

意味

  • 男性名詞 解説者かいせつしゃ
  • 名 論評者
  • 名 実況解説者
commentateurのイラスト

例文

Le commentateur parlait pendant le match.

解説者は試合の間に話していた。

Le commentateur politique a critiqué la nouvelle loi.

政治解説者は新法を批判した。

コアイメージ

出来事の背景や進行を分かりやすく説明して理解を助ける語り手

関連語

(名) commentaire：解説

(動) commenter：解説する

使い方

類義語との違い

commentateur: スポーツや番組で出来事の背景や流れを話して聞き手の理解を助ける語り手
commentaire: 出来事の流れや意味を説明したり感想を付け加えたりする発言や文章
présentateur: 番組やイベントの進行を務め出演者を紹介して場をまとめる人
journaliste: 出来事を取材して記事や放送で伝える仕事の人
reporter: 現場に赴いて出来事を詳しく取材して報告する仕事の人

フランス語での定義

Personne qui explique ou commente un événement pour informer le public, souvent en direct.

語源

commentateur は動詞 commenter（説明する）に接尾辞 -ateur が付いて『説明する人』の意になった。

コラム

  • スポーツ中継では commentateur が試合の流れを説明し、commentaire（解説）には話者の主観や即時の判断が含まれやすい点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

commentateur をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「解説者」はフランス語で何と言う？

「解説者」をフランス語で表す場合、もっとも一般的で広く使われる語は commentateur です。テレビやラジオのスポーツ中継、あるいはニュース番組などで時事問題や試合展開を分析・説明する専門家や実況解説者を指します。女性形は commentatrice となります。

使い分け

  • commentateur

    スポーツ中継の実況解説者や、政治・経済などの時事問題についてメディアで意見や分析を述べる専門家全般に使います。

    Le commentateur sportif analyse le match en direct.

    スポーツ解説者が生中継で試合を分析しています。

よくある間違い

  • ✕ Il travaille comme un commentateur.

    ○ Il travaille comme commentateur.

    職業を comme の後に続ける場合、冠詞は付けません。

「解説者」のよくある質問

Q. 女性の解説者は何と言いますか？
女性の解説者は commentatrice（コマンタトリス）と言います。フランス語では名詞の語尾が変化するため、対象が女性である場合は冠詞も une に変えて表現します。
Q. 番組司会者との違いは何ですか？
番組を進行する司会者は animateur や présentateur と呼ばれます。一方、commentateur は進行役ではなく、専門的な知見から状況を分析・説明する解説担当者を指します。

「解説者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ