例文
コアイメージ
行政機関や役所が集まり、住民の手続きや行政サービスの拠点となる場所
関連語
使い方
類義語との違い
chef-lieu: 行政機関や公共サービスの窓口が集まり、住民が手続きをしに来る町や市の中心地
mairie: 住民が証明書の取得や届け出などをする市役所や町役場の建物やその所在地
préfecture: 免許や諸手続きを扱い、広い範囲の行政事務を担う役所の建物やその所在地
フランス語での定義
Nom masculin désignant la localité qui sert de siège officiel d'une collectivité territoriale ou d'une administration.
語源
chef-lieu は chef（長）と lieu（場所）の合成語で、chef はラテン語 caput、lieu は locus に由来する。
コラム
- 日常会話では具体的な施設名（préfecture、mairie など）を言うことが多く、chef-lieu は地図や公文書で用いられる語である。
ゲームで覚える・約 1 分
chef-lieu をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「行政の中心地」はフランス語で何と言う？
「行政の中心地」はフランス語で chef-lieu と言います。県や郡、地方など、特定の行政区画において役所や行政機関が置かれている中心都市を指す公式な行政用語です。国全体の首都を指す capitale とは区別して使われます。
使い分け
- chef-lieu
県や地方などの行政区画における中心都市や役所所在地を指します。地理や行政の文脈で公的・客観的に使われる表現です。
Lyon est le chef-lieu de la région Auvergne-Rhône-Alpes.
リヨンはオーヴェルニュ・ローヌ・アルプ地域圏の行政の中心地です。
よくある間違い
✕ Bordeaux est la capitale de la Gironde.
○ Bordeaux est le chef-lieu de la Gironde.
capitale は主に国家の首都を指すため、県などの行政中心地には chef-lieu を使います。
✕ les chef-lieus
○ les chefs-lieux
複合名詞の複数形であり、名詞が連続するため両方の語尾に s を付けます。
「行政の中心地」のよくある質問
Q. 県庁所在地もこの語で表せますか？
はい、表せます。フランスの県の行政中心地（県庁所在地）は chef-lieu de département と呼ばれます。日常会話では県庁の建物を指す préfecture という語で都市そのものを指すことも一般的です。
Q. 行政の中心地を表す語の複数形は？
複数形は chefs-lieux となり、両方の単語に s を付けます。発音自体は単数形と同じですが、文書作成などの表記では両方の語尾に s が必要になるため注意してください。
おすすめの単語帳
1 / 1