歩幅
意味
- 女性名詞 歩幅
- 名 一歩
- 名 踏み出し
例文
コアイメージ
一回の踏み出しで進む前後の距離で、単なる一歩より長さを重視する概念。
関連語
使い方
類義語との違い
foulée: ランニングで意識される、一回の踏み出しで進む前後の距離の長さ。
pas: 歩行で足を一回前に出す動作。
allure: 歩く・走るときの全体的な速さ。
フランス語での定義
Distance parcourue lors d'un seul pas en marche ou en course, exprimant la longueur du pas plutôt que le simple « pas ».
語源
語は動詞fouler（『踏む』）に-éeが付いて名詞化したもので、古仏語・ラテン語系の語源を持つ。
コラム
- ランニングや散歩の会話で出やすく、allonger la foulée／raccourcir la fouléeのような助言と一緒に語られることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
foulée をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「歩幅」はフランス語で何と言う？
「歩幅」をフランス語で表すには foulée を使うのが最も一般的です。一歩を踏み出すときの足の運びや、走る・歩く際の一歩分の長さを指します。日常のウォーキングからジョギング、スポーツの文脈まで幅広く使われます。
使い分け
- foulée
歩くまたは走るときの一歩の幅やストライドを指す標準的な表現です。日常会話からスポーツまで広く使われます。
Il allonge sa foulée pour aller plus vite.
彼はスピードを上げるために歩幅を広げます。
よくある間違い
✕ la largeur du pas
○ la longueur du pas / la foulée
「幅」を直訳して largeur を使うのは不自然です。前後の長さなので longueur や foulée を使います。
「歩幅」のよくある質問
Q. 「大股で歩く」は何と言いますか？
marcher à grandes enjambées や marcher à grands pas と言います。enjambée は大股の一歩を意味し、歩幅を大きく取ってさっそうと進む様子を表すときによく使われる表現です。
Q. 「歩幅を合わせる」の言い方は？
相手と足並みを揃えるという意味では、adapter son pas à quelqu'un や accorder ses pas などと表現します。比喩的にペースや意見を合わせる際にも使われる自然な言い回しです。
「歩幅」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1