大金
フランス語
意味
例文
gros sous
大金
Il faut de gros sous pour acheter cette maison.
この家を買うには大金が必要だ。
pactole
大金
Elle a gagné le pactole à la loterie.
彼女は宝くじで大金を手に入れた。
pérou
大金
Il a découvert un pérou dans cette vieille maison.
彼はこの古い家で大金を見つけた。
blinde
大金
Cette voiture coûte une blinde.
この車は大金がかかる。
motton
塊
Il y avait un motton de neige devant la porte.
玄関前に雪の塊があった。
gros sous
意味
- 男性名詞 大金
pactole
意味
- 男性名詞 大金
- 名 富の源
例文
コアイメージ
幸運や成功によって手に入る莫大な金銭
フランス語での定義
Somme d'argent extrêmement importante acquise par chance, par un gain ou par une réussite.
語源
pactoleは、金が含まれることで知られた古代リュディアの川Pactoleの名から生まれ、後に莫大な富を表す名詞になった
コラム
- 宝くじで当たった金額にはgros lotも使えるが、pactoleはその金が人生を大きく変えるほど巨額だという含みを持つ
pérou
意味
- 男性名詞 大金
例文
コアイメージ
思いがけず、そこから大きな利益や富が得られる宝の山
フランス語での定義
Richesse très importante ou source de profits considérables, souvent découverte de manière inattendue.
語源
pérouは、南米の国名 Pérou に由来し、豊かな国という印象から大きな富を指す語になったもの
コラム
- 国名は大文字の Pérou、富やもうけの源を指す普通名詞は小文字の pérou と書き分ける
例文
Cette voiture coûte une blinde.
この車は大金がかかる。
コアイメージ
普通の基準を大きく超える量や金額が積み上がった状態
フランス語での定義
Très grande quantité, en particulier de l'argent.
語源
blindeは、blindé「満杯の、豊富な」に由来する女性名詞として広まり、豊富さを量や金額で表す語
コラム
- 「une blinde de」は口語で「非常にたくさんの」を表し、お金以外の物にも使える数量表現
「大金」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1