呼び名

appellation

意味

  • 女性名詞 呼び名よびな
  • 名 名称
  • 名 呼称
appellationのイラスト

例文

Connaissez-vous l'appellation de ce quartier ?

この地区の呼び名を知っていますか？

On lui a donné une appellation qui reflète son histoire.

それには歴史を反映した呼び名が付けられた

コアイメージ

名札や製品ラベルで示される識別名

関連語

(動) appeler：呼ぶ

使い方

類義語との違い

appellation: 行政文書や製品のラベルなどで公式に用いられる、物や場所の識別用の呼び名を指す。
nom: 人や物、場所を呼ぶときに日常的に使う普通の名前を指す。
surnom: 家族や友人など親しい相手が使う短いあだ名や愛称を指す。
marque: 商品や企業を識別するために付けられるブランド名を指す。

フランス語での定義

Terme ou expression servant à identifier un produit, un lieu ou une notion, avec souvent une portée officielle ou normative.

語源

appellation はラテン語の appellatio に遡る語で、呼ぶことを表す語根から -ation の名詞形が作られ、古い綴りの appelacion を経て現在の語形に定着した。

コラム

  • 会話で「呼び名」について触れる場合は日常的な場面では nom の方が一般的で、appellation はラベル表示や行政・産業分野での公式な呼称として出会うことが多い。

ゲームで覚える・約 1 分

appellation をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「呼び名」はフランス語で何と言う？

「呼び名」に最も適したフランス語は appellation です。公式な名称や製品・ワインの呼称、あるいは特定の事物を指す社会的な「呼び名」として幅広く使われます。親しい間柄でのあだ名や略称ではなく、公的・一般的な名称というニュアンスを帯びることが多い言葉です。

使い分け

  • appellation

    物や制度、役職などの公式な呼び名や名称に使われます。ワインの原産地統制呼称（AOC）の用語としてもよく知られています。

    Cette plante est connue sous l'appellation de thé sauvage.

    この植物は野生の茶という呼び名で知られています。

よくある間違い

  • ✕ 親しい友人のあだ名を appellation と呼ぶ

    ○ surnom や petit nom を使う

    appellation は公的な呼び名に使われ、私的なあだ名には使いません。

「呼び名」のよくある質問

Q. ワインのラベルの呼び名とは？
ワインのラベルにある原産地呼称（AOCなど）は appellation d'origine と呼ばれます。産地や製法などの厳格な基準を満たした製品だけに認められる正式な法的呼び名です。
Q. 親しい人同士の愛称も同じ語？
いいえ、親しい間柄での愛称やあだ名には appellation は使わず、surnom（あだ名）や petit nom（愛称）を使います。appellation は公的で改まったニュアンスを持ちます。

「呼び名」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ