タッチ式の

tactile

意味

形タッチ式のタッチしきの
形触覚の
形触感の

tactileのイラスト

例文

Ce téléphone est tactile et facile à utiliser.

この電話はタッチ式で使いやすい。

Un bouton tactile permet de naviguer sans souris.

タッチ式のボタンはマウスなしで操作できる。

コアイメージ

指で触れたときに反応する表面や触覚に関する状態。

関連語

↔︎ (形) visuel：視覚的な

使い方

interface tactile

タッチ式のインターフェース
bouton tactile

タッチ式のボタン
écran tactile

タッチ式の画面

類義語との違い

tactile: 指で触れたときに反応する表面や操作ができる状態を表す形容詞。
sensible: 触覚に対して敏感で指の接触などの刺激に反応しやすい性質を表す形容詞。
réactif: 刺激や操作に対してすぐ反応する性質を表す形容詞。
intuitif: 直感的に使えて操作方法が自然に分かることを表す形容詞。
pratique: 使い勝手が良く手軽に使えることを表す形容詞。

フランス語での定義

Qui se rapporte au sens du toucher ou à une surface qui réagit au contact, notamment pour désigner un écran ou un dispositif sensible au toucher.

語源

ラテン語 tactilis（tangere の派生）から来て「触れる性質」を示す。

コラム

écran tactile のように機器の操作性を表す場面でよく使われ、形容詞は名詞の性と数で変化する。

ゲームで覚える・約 1 分

tactile をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「タッチ式の」はフランス語で何と言う？

「タッチ式の」はフランス語で tactile と言います。もともと「触覚の」を意味する形容詞ですが、現代では画面や機器を指して「触れて操作する」という意味で広く定着しています。名詞の後に置いて修飾するのが一般的です。

使い分け

tactile
タッチパネルやタッチ操作に対応した機器を指す一般的な表現です。スマートフォンや券売機などの説明でよく使われます。
Mon grand-père a du mal à utiliser un écran tactile.
私の祖父はタッチパネルを使うのに苦労しています。

よくある間違い

✕ un écran touch
○ un écran tactile
英語の touch をそのまま使わず、フランス語の形容詞 tactile を使います。

「タッチ式の」のよくある質問

Q. 「タッチパネル」はフランス語で何と言いますか？

écran tactile と言います。券売機やスマートフォンの画面など、触れて操作するディスプレイ全般を指す最も自然な表現です。

Q. タッチ決済も tactile を使えますか？

タッチ決済には tactile ではなく sans contact を使い、paiement sans contact と表現します。「非接触の」という意味の表現を使う点に注意が必要です。