変動しやすい
「変動しやすい」の英語
「変動しやすい」は英語で volatile と言います。株価や為替、政治情勢などが短期間に大きく変わる場合に使います。文脈によっては fluctuating や changeable も使えます。
「変動しやすい」の英語の使い分け
アメリカ英語/vɑ́lətəl/
イギリス英語/vɔ́lətàil/
金融市場や政治情勢など、短期間に大きく変わる対象に使います。
需要や数値が上下し続ける状態を客観的に述べる語です。
天気や予定など、日常の変わりやすさを表す一般的な語です。
The weather is very changeable in spring.
春は天気がとても変わりやすいです。
コアイメージ
動きやすく一定せず、すぐに別の状態へ移る性質
関連語
使い方
類義語との違い
volatile:
性質や状況が激しく急変しやすい不安定さ
unstable:
安定せず変動しやすい状態
unpredictable:
結果や動きが予測できない不安定さ
英英
Tending to change quickly and unpredictably, often used for markets, situations, or moods.
語源
volatileは、ラテン語のvolare（飛ぶ）がもとで『飛ぶことのできる』という意味から、動きやすくすぐに変わる性質を表して『不安定な』という意味になった。
コラム
- 金融や政治の報道で短期間に大きく変わる様子を伝える語で、主に「be volatile」や「volatile＋名詞」の形で使われる
「変動しやすい」のレベル別の例文
- 中学
The weather is changeable in the mountains.
山では天気が変わりやすいです。
- 高校・英検2級
- TOEIC・ビジネス
Our budget projections must account for volatile exchange rates.
- 日常会話
Gas prices are so volatile these days.