バニラ

vainilla

意味

  • 女性名詞 バニラ
  • 名 バニラ味
vainillaのイラスト

例文

¿Quieres un café con vainilla?

バニラ入りのコーヒーにしますか？

Suelo tomar un café con vainilla por la mañana.

私は朝によくバニラ入りのコーヒーを飲みます。

コアイメージ

さやから広がる甘く花のような香り

使い方

類義語との違い

vainilla: さやから取る甘く花のような香りのある香料
sabor: 口に入れたときに感じる味
aroma: 鼻で感じる香り
extracto: 食品や飲み物に香りや味をつける濃縮液
esencia: 物の香りや味を抽出した香料

スペイン語での定義

Aroma y sabor dulce, floral y ligeramente cálido procedentes de las vainas de la planta Vanilla, empleados como ingrediente en repostería, helados y bebidas.

語源

語源はラテン語の vagina にさかのぼる vaina（さや）で、そこに縮小辞 -illa が付いて vainilla（小さなさや）となり、その名でさや由来の香味を表す語として受け継がれた。

コラム

  • 'helado de vainilla' や 'café con vainilla' のように風味を述べる表現が一般的で、'de' はそのものの味、'con' は添え物や加算を示す使い分けが見られる。

ゲームで覚える・約 1 分

vainilla をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「バニラ」はスペイン語で何と言う？

「バニラ」はスペイン語で vainilla（バイニージャ／バイニージャ）と言います。植物としてのバニラそのものから、お菓子作りに使われる香料、アイスクリームの定番フレーバーまで、日本語の「バニラ」と同じ感覚で幅広く使われる名詞です。

使い分け

  • vainilla

    女性名詞で、バニラの植物、香料（エッセンス）、アイスなどの味を指す最も一般的で唯一の基本語です。

    Quiero un helado de vainilla, por favor.

    バニラアイスを1つお願いします。

よくある間違い

  • ✕ un helado con vainilla

    ○ un helado de vainilla

    味や原料を表すときは、前置詞 con ではなく de を使うのが自然です。

「バニラ」のよくある質問

Q. vainilla の発音の注意点は？
「ll」の部分は地域によって「ヤ」「ジャ」「シャ」のように発音されるため、「バイニージャ」や「バイニーヤ」のように聞こえます。日本語の「ラ」とは発音が全く異なる点に注意しましょう。
Q. バニラエッセンスは何と言いますか？
esencia de vainilla（エセンシア・デ・バイニージャ）と言います。製菓用の液体香料を指し、スーパーのお菓子作りコーナーなどでこの表記で並んでいます。

「バニラ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ