タコス
意味
- 男性名詞 タコス
例文
コアイメージ
一人分の小さな折りたたみトルティーヤに具が包まれた、手で食べる料理。
使い方
類義語との違い
taco: 一人分の小さなトルティーヤに具をのせて折りたたみ手で食べる料理
burrito: 大きなトルティーヤで豆や肉などの具を包んだ料理
tortilla: トウモロコシや小麦の粉から作る平たいパン状の生地
tostada: 揚げるか焼いた平たいトルティーヤの上に具をのせた料理
taquito: 小さく巻いたトルティーヤを揚げた料理
スペイン語での定義
Tortilla doblada o enrollada que contiene relleno y se sirve como porción individual, originaria de México.
語源
語源はナワトル語の tlahco（「真ん中」を表す語）で、具を中央に載せる調理法から名称が生まれ、スペイン語で taco として使われるようになった。
コラム
- 注意点として、スペインの一部や文脈では 'taco' が『汚い言葉（俗なののしり）』を指すことがあるため、食べ物として話す場面かどうか文脈を確かめると会話の誤解を避けやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
taco をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「タコス」はスペイン語で何と言う？
「タコス」はスペイン語で taco（タコ）と言います。日本語では複数形の「タコス」が定着していますが、スペイン語では1個なら単数形の taco、2個以上なら複数形の tacos と使い分けます。トルティーヤに具材を挟んで食べるメキシコの代表的な伝統料理です。
使い分け
- taco
トルティーヤに具を包んで食べる料理の単数形です。日常会話からレストランでの注文まで、最も一般的に使われます。
Quiero pedir un taco de carne asada.
牛肉のタコスを1つ注文したいです。
よくある間違い
✕ Quiero un tacos, por favor.
○ Quiero un taco, por favor.
日本語の影響で1つでも複数形のtacosと言いがちですが、1つなら単数形のtacoを使います。
「タコス」のよくある質問
Q. タコスを注文するとき便利な表現は？
個数に合わせて注文するのが基本です。例えば2個欲しいときは「Dos tacos, por favor（タコスを2つください）」と言います。具材も指定したい場合は「de（〜の）」を後ろにつけて注文します。
Q. メキシコ以外の国でも通じますか？
はい、スペイン語圏全域で通じます。ただし、本場メキシコのタコスと、スペインや他のラテンアメリカ諸国で食べられるもの、あるいはアメリカ発祥のハードシェルタコスとでは形状や具材が異なる場合があります。
「タコス」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1