subdesarrollado

「subdesarrollado」の例文例文

「subdesarrollado」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Vivimos en una región subdesarrollada.

  私たちは発展途上の地域に住んでいます。

• 中級（B1〜B2）

  Muchos jóvenes emigran porque el mercado laboral local todavía está subdesarrollado.

  地元の労働市場がまだ未発達であるため、多くの若者が移住しています。

• 上級（C1〜C2）

  La cumbre internacional abordó estrategias financieras para impulsar la transición ecológica en las economías más subdesarrolladas.

  その国際サミットでは、最も低開発な経済圏における環境移行を推進するための金融戦略が議論された。

• 日常会話

  El transporte público aquí es tan subdesarrollado que siempre tardo una hora en llegar.

  ここの公共交通機関はすごく遅れているから、着くのにいつも1時間もかかるよ。

「subdesarrollado」の使い方使い方

• país subdesarrollado

  発展途上の国

  El país subdesarrollado necesita mejorar sus servicios públicos.その発展途上の国は公共サービスを改善する必要がある。

• sector subdesarrollado

  発展途上の分野

  El sector subdesarrollado atrae poca inversión extranjera.その発展途上の分野には外国からの投資がほとんど集まらない。

• territorio subdesarrollado

  発展途上の地域

  El territorio subdesarrollado carece de carreteras y hospitales.その発展途上の地域には道路と病院が不足している。

「subdesarrollado」とよく一緒に使う語

• país subdesarrollado　発展途上の国
  （país：国）
• economía subdesarrollada　発展途上の経済
  （economía：経済）
• región subdesarrollada　発展途上の地域
  （región：地域）
• sector subdesarrollado　発展途上の分野
  （sector：分野）
• territorio subdesarrollado　発展途上の地域
  （territorio：地域）
• sociedad subdesarrollada　発展途上の社会
  （sociedad：社会）
• zona subdesarrollada　発展途上の地域
  （zona：地区）
• nación subdesarrollada　発展途上の国
  （nación：国）

「subdesarrollado」の類義語との違い類義語との違い

subdesarrollado: 基本的なインフラやサービスが不十分で生活や経済の発展が十分でない状態
atrasado: 近代化や進歩の速さが遅い状態
poco desarrollado: 成長や改善の度合いが小さい状態
empobrecido: 経済的に貧しく資源や投資が少ない状態

「subdesarrollado」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Que indica falta de desarrollo pleno; se usa para referirse a países o sectores que aún presentan carencias en infraestructura y servicios básicos.

「subdesarrollado」のよくある間違い

• ✕ La nación es subdesarrollado.

  ○ La nación es subdesarrollada.

  「nación」は女性名詞なので、形容詞「subdesarrollado」も女性単数形の「subdesarrollada」にしますが、日本語ではこの性の区別がないため間違えやすいです。