sigla
「sigla」の例文例文
「sigla」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Esa sigla es muy conocida en todo el país.
その頭文字の略語は国中でとてもよく知られています。
- 中級（B1〜B2）
Al redactar un trabajo académico, conviene definir cada sigla la primera vez que se menciona.
学術論文を執筆する際は、初めて言及する際に各略語の定義を示すのが望ましいです。
- 上級（C1〜C2）
El uso abusivo de siglas en los comunicados de prensa puede entorpecer la comprensión de los lectores no especializados.
報道発表資料における略語の過度な使用は、専門知識を持たない読者の理解を妨げる恐れがあります。
- 日常会話
Oye, ¿te suena esta sigla de tres letras que acaban de mandar por el grupo?
ねえ、グループチャットでさっき送られてきたこのアルファベット三文字の略語、心当たりある？
「sigla」の意味ごとの使い方
- 頭字語
La sigla UNESCO aparece en muchos libros de historia.
頭字語のUNESCOは多くの歴史の本に登場します。
- 省略形
En el formulario, la sigla DNI sustituye al nombre completo.
申込書では、正式名称の代わりにDNIという省略形が使われている。
「sigla」のコアイメージコアイメージ
複数の語の先頭文字をつなげてできる、組織名などを短く示す文字列。
「sigla」の使い方使い方
「sigla」とよく一緒に使う語
- la sigla oficial 正式な略称
（oficial：公式の） - las siglas de la organización 組織の略称
（organización：組織） - la sigla de la empresa 会社の略称
（empresa：会社）
「sigla」の類義語との違い類義語との違い
sigla: 複数の語の先頭文字をつなげて作る略称
acrónimo: 単語として発音して使う略称
abreviatura: 語や句を短く書くために一部を省略した表記
iniciales: 各語の最初の文字だけを取って並べた文字列
「sigla」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Forma de abreviación que se obtiene juntando las letras iniciales de varias palabras para nombrar de modo breve instituciones, organizaciones o conceptos.
「sigla」の語源語源
中世ラテン語の 'sigla'（記号・略記）に由来し、語や語群の先頭文字を並べる略称を指すようになった。
「sigla」のコラムコラム
- 略称にはOTANのように一語として発音されるものとONUのように文字ごとに読むものがあり、どちらになるかは慣用で決まるため会話ではその略称の通常の読み方を知っていると伝わりやすい。
「sigla」のよくある間違い
✕ Es un sigla.
○ Es una sigla.
「sigla」は女性名詞なので、単数の不定冠詞には「una」を使います。
「sigla」のよくある質問
Q. 「sigla」と「abreviatura」はどう使い分けるのですか？
「sigla」は複数の語の先頭文字をつないだ略称に使い、「abreviatura」は1語や句の一部を省略した書き方に使います。
「sigla」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「略語」と訳せる単語
「文字と文章」の仲間の単語
「sigla」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1