信号機

semáforo

意味

  • 男性名詞 信号機しんごうき
  • 名 信号
  • 名 信号灯
semáforoのイラスト

例文

El semáforo está en rojo.

信号機が赤になっている。

Cruza cuando el semáforo peatonal esté en verde.

歩行者用信号が青のときに渡る。

コアイメージ

色の光で車と歩行者の進行を指示する道路上の装置

使い方

類義語との違い

semáforo: 道路上で色つきの光で交通の進行を制御する装置
señal: 道路や施設で情報や注意を示す標識
luz: 光源から出る光やランプの光
semáforo peatonal: 歩行者が渡るタイミングを示す信号機

スペイン語での定義

Aparato con luces que indica cuándo deben detenerse o avanzar los vehículos y peatones en la vía.

語源

semáforo は仏語sémaphoreから借用され、その語は古ギリシャ語のsema（しるし）とphoros（運ぶ）に由来する

コラム

  • 道案内では「al semáforo」「en el semáforo」で位置を示す表現がよく使われるため、信号を目印にする言い方を覚えると会話で便利

ゲームで覚える・約 1 分

semáforo をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「信号機」はスペイン語で何と言う？

「信号機」はスペイン語で semáforo と言います。道路にある交通信号機全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から公的な場面まで、信号機を表す際は基本的にこの語を用いれば通じます。名詞の性は男性名詞で、定冠詞を伴う場合は el semáforo となります。

使い分け

  • semáforo

    道路の交通信号機を指す標準的な男性名詞です。歩行者用信号や車用信号を含め、日常会話全般で広く用いられます。

    Gira a la derecha en el siguiente semáforo.

    次の信号機で右に曲がってください。

よくある間違い

  • ✕ la semáforo

    ○ el semáforo

    semáforo は語尾が -o で終わる男性名詞のため、冠詞は男性形を使います。

  • ✕ El semáforo está azul.

    ○ El semáforo está verde.

    日本語では「青信号」と言いますが、スペイン語では緑色（verde）で表現します。

「信号機」のよくある質問

Q. 「赤信号」「青信号」の言い方は？
「赤信号」は semáforo en rojo、「青信号」は日本語と異なり semáforo en verde と言います。「黄色信号」は semáforo en amarillo です。状態を表す前置詞 en を伴って表現するのが一般的です。
Q. 「信号無視をする」は？
「信号を無視する」は saltarse el semáforo（信号を飛び越す）や pasarse el semáforo en rojo（赤信号を通り抜ける）という表現がよく使われます。日常会話で頻出の表現です。

「信号機」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ