redondel

「redondel」の例文例文

「redondel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hay mucha arena en el redondel.

  闘技場にはたくさんの砂があります。

• 中級（B1〜B2）

  El público aplaudió con entusiasmo cuando el caballo apareció en el redondel.

  馬が闘技場に姿を現すと、観客は熱狂的に拍手を送りました。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la intensa lluvia, las autoridades decidieron no suspender el festejo taurino en el redondel.

  激しい雨にもかかわらず、当局は闘技場での闘牛イベントを中止しないことを決定しました。

• 日常会話

  ¡Mira, acaban de soltar al toro en el redondel!

  見て、今闘技場に牛が放たれたよ！

「redondel」とよく一緒に使う語

• salir al redondel　闘技場に出る
  （salir：出かける）
• entrar en el redondel　闘技場に入る
  （entrar：入る）
• saltar al redondel　闘技場に飛び込む
  （saltar：跳ぶ）
• pisar el redondel　闘技場に足を踏み入れる
  （pisar：踏む）
• el redondel taurino　闘牛の闘技場
  （taurino：闘牛に関する）

「redondel」の類義語との違い類義語との違い

redondel: 円形に区切られて観客に囲まれ闘牛などの見せ場が行われる場所
ruedo: 闘牛で闘いが繰り広げられる土の円形スペース
plaza: 街の中で人が集まるために開けられた広い公共の場所
arena: 観客に囲まれて競技や見世物が行われる平らなスペース
recinto: イベントや展示のために囲まれた屋内外の区画

「redondel」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Zona circular central de una plaza o instalación destinada a la lidia, la representación o exhibiciones públicas.

「redondel」のよくある間違い

• ✕ La redondel está limpio.

  ○ El redondel está limpio.

  「redondel」は男性名詞ですので、単数の冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性による冠詞の使い分けがないため、「la」と取り違えやすいです。