闘牛士
意味
- 男性名詞 闘牛士
- 名 マタドール
例文
コアイメージ
ムレータや道具を用いて牛の動きを読み、身体でかわして技を見せる闘牛の実演者の姿。
関連語
使い方
類義語との違い
torero: 闘牛の舞台でムレータや道具を使い牛の攻撃をかわして技を見せる人
matador: 闘牛で最終的に牛を止める役目を担う闘牛士
picador: 馬に乗って長い槍で牛を突く役割の闘牛士
スペイン語での定義
Profesional que, en las corridas de toros, realiza suertes y maniobras frente al toro; palabra que designa al conjunto de quienes participan en la lidia, incluido el matador.
語源
語は toro（牛）＋接尾辞 -ero（…に関する人）から成り、元来は牛の扱いに関わる職能を表し、次第に闘牛の出演者を指す語へと発展した。
コラム
- 文化や地域で闘牛に対する見方が異なる点を念頭に置き、会話では相手の意見をたずねる表現を伴うと話が広がりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
torero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「闘牛士」はスペイン語で何と言う？
「闘牛士」をスペイン語で言う場合、最も一般的で広く使われる語は torero（トレロ）です。闘牛に関わる人物全般を指す総称であり、日常会話から報道まで幅広く用いられます。主役として牛にとどめを刺す正闘牛士だけでなく、助手を務める闘牛士なども含めて表すことができます。
使い分け
- torero
闘牛士を指す最も一般的な名詞です。主役の正闘牛士だけでなく、闘牛に関わる競技者全般を指す言葉として日常的に使われます。
El torero saludó al público al entrar en la plaza.
その闘牛士は闘牛場に入ると観客に挨拶をしました。
よくある間違い
✕ 女性の闘牛士に対しても常に torero と呼ぶ。
○ 女性の場合は torera（トレラ）と表現する。
スペイン語では職業名にも性別があり、女性の闘牛士には女性形の語尾を用います。
「闘牛士」のよくある質問
Q. マタドールとの違いは何ですか？
マタドール（matador）は、最後に牛にとどめを刺す主役の正闘牛士のみを指す呼称です。一方、トレロ（torero）はマタドールだけでなく、槍や銛を扱う助手なども含めた闘牛士全体の総称として使われます。
Q. 闘牛士の着る衣装は何と呼びますか？
闘牛士が着用する華やかな衣装は「トラヘ・デ・ルセス（traje de luces）」と呼ばれます。金糸やスパンコールが光り輝くことから「光の衣装」という意味を持ち、歴史と伝統に基づいた独特の仕立てが施されています。
「闘牛士」は英語では
- 「闘牛士」 → bullfightermatador和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1