闘牛場

「闘牛場」の英語

「闘牛場」は英語で bullring と言います。闘牛のための円形施設を指す、最も一般的な名詞です。説明的に bullfighting arena とも言えますが、まず bullring を覚えれば十分です。

「闘牛場」の英語の使い分け

「闘牛場」の例文

We toured the ancient bullring and learned about its history.

私たちは古い闘牛場を見学して、その歴史を学んだ。

コアイメージ

闘牛場を、闘牛という催しのために設計された円形の建築物を指す

英英

A building, typically circular, designed with seating and a central ring for hosting bullfighting events.

語源

bullringは、英語でbull（雄牛）とring（輪）の組み合わせによる語で、闘牛を行う施設を表す語として英語に定着した。

コラム

  • 古い闘牛場は保存されてコンサートや見学施設として転用されることがあり、文脈で闘牛の有無を確認すると誤解を避けられる

「闘牛場」のレベル別の例文

「闘牛場」を英語にするときのよくある間違い

  • × bull fight place

    ○ bullring

    闘牛場は一般に bullring という一語で表します。

「闘牛場」の英語についてよくある質問

Q. 「闘牛場」を英語で一言で言うと？
bullring と言います。闘牛のために作られた円形の施設を指す一般的な名詞です。
Q. bullring と bullfighting arena の違いは？
どちらも闘牛場を指しますが、bullring のほうが一般的で簡潔です。bullfighting arena は説明的な表現です。
Q. 「闘牛場」を英語で説明するときの言い方は？
This is a bullring. や The old bullring now hosts concerts. のように言えます。闘牛が行われているとは限らないため、文脈に注意します。

「闘牛場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1