闘技場

「闘技場」の英語

「闘技場」は英語で arena と言います。amphitheatre は観客席が中央を囲む円形・楕円形の劇場を指し、coliseum は大規模な競技・催しの会場や古代ローマ風の闘技場を指すことがあります。

「闘技場」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
amphitheatre
観客席が中央を囲む円形・楕円形の劇場や会場を指し、古代の闘技場にも現代の野外会場にも使えます。
The city restored the amphitheatre for public performances.
市は公演のためにその円形劇場を修復しました。
coliseum
大規模な競技・催しの会場を指すことがありますが、arena より使用頻度が低く、古代ローマ風の闘技場を連想させることもあります。
Tourists explored the ancient coliseum near the city center.
観光客は市の中心部近くにある古代の闘技場を見学しました。

amphitheatre

意味

例文

They rigged lights around the amphitheatre for the outdoor concert.

彼らは屋外コンサートのために円形劇場の周りに照明を設置した。

コアイメージ

観客が周囲を取り囲む段状の座席を備えた円形または楕円の劇場

英英

a round or oval building with tiers of seats rising around a central performance area, often open to the sky.

語源

amphitheatreは、ギリシャ語amphi-（周囲）＋theatron（見る場所）に由来し、周囲を客席が取り囲む劇場を指すようになった。

コラム

  • 古代ローマの闘技場から現代の野外コンサート会場まで、観客が中央を取り囲む構造を持つ建物を指す語として使われる。

coliseum

意味

例文

Fans filled the coliseum before the championship match began.

ファンは選手権試合が始まる前に闘技場を埋め尽くした。

コアイメージ

観客に囲まれた円形の壇上で競技や見世物が行われる闘技場をさす

英英

A large, typically circular arena for public spectacles or combats, originally referring to ancient Roman amphitheatres.

語源

coliseumは、古代ローマの大型円形闘技場Colosseumの名称が一般名詞化して『闘技場』を意味する語になった

コラム

  • coliseumは古代ローマの大円形闘技場の名から転じた語で、歴史的建築物としての文脈で用いられることが多い

「闘技場」のレベル別の例文

「闘技場」を英語にするときのよくある間違い

  • × We visited amphitheatre during our trip.

    ○ We visited an amphitheatre during our trip.

    可算名詞の amphitheatre を単数で使うときは、通常 an などの限定詞が必要です。

「闘技場」の英語についてよくある質問

Q. 「闘技場」を英語で一言で言うと？
一般的には arena と言います。スポーツや格闘技、催しなどが行われる会場を幅広く指します。
Q. amphitheatre と arena の違いは？
arena は競技や催しが行われる会場全般を指します。amphitheatre は観客席が中央を囲む円形・楕円形の劇場や会場という形状に重点があります。
Q. 「闘技場」の英語を歴史の話で使うなら？
古代ローマ風の大規模な闘技場なら arena や amphitheatre が使えます。ローマにある特定の建物は、英語では通常 the Colosseum と書きます。

「闘技場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1