庭
意味
- 男性名詞 庭
- 名 庭園
例文
コアイメージ
植物や通路、ベンチなどがあって歩いたり座ったりして過ごす屋外の緑地
関連語
使い方
類義語との違い
jardín: 植物や通路やベンチがあって歩いたり座ったりして過ごせる屋外の緑地
parque: 市や町にある比較的広い公共の緑地
patio: 建物の内側やすぐ外にある小さな屋外の空間
huerto: 野菜や果物を育てるために作られた土のある場所
plaza: 建物や通りに囲まれた舗装された広場で人が集まる場所
スペイン語での定義
Área exterior, pública o privada, con plantas y zonas adaptadas para pasear, sentarse o recreo.
語源
語形は古フランス語jardinに由来し、その語はゲルマン語の*gard-（囲い）にさかのぼるため、区切られた緑の場所を指す語として成立した
コラム
- 庭の話題は趣味や季節の話につながりやすいため '¿Cómo es tu jardín?' のような短い問いで会話を広げると効果的
ゲームで覚える・約 1 分
jardín をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「庭」はスペイン語で何と言う？
「庭」に当たる最も一般的で標準的なスペイン語は jardín です。花や草木が植えられた観賞用の庭や、住宅の庭を指すときに広く使われます。公共の植物園なども含め、植物が手入れされている緑豊かな空間を表現する際の基本単語です。
使い分け
- jardín
花や草木、芝生などが手入れされた一般的な庭を指します。個人宅の庭から公共の庭園、植物園まで幅広く使われます。
Los niños juegan en el jardín.
子どもたちが庭で遊んでいます。
よくある間違い
✕ Hay muchas flores en el patio.
○ Hay muchas flores en el jardín.
patio は主にタイル敷きの中庭を指し、植物が中心の庭は jardín と言います。
「庭」のよくある質問
Q. jardín と patio の違いは何ですか？
jardín は草木や花が植えられた緑のある庭を指します。一方、patio は建物に囲まれた中庭やタイル張りのテラスのような空間を指し、土や植物がなくても patio と呼ばれます。
Q. 「家庭菜園」はスペイン語で何と言いますか？
「家庭菜園」や野菜を育てる畑は huerto または huerto familiar と言います。花や観賞用の植物を楽しむ jardín とは区別して使われるのが一般的です。
「庭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1