aguardiente

「aguardiente」の例文例文

「aguardiente」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Este aguardiente es muy fuerte.

  この蒸留酒はとても強いです。

• 中級（B1〜B2）

  Mi tío suele añadir unas gotas de aguardiente al café por las mañanas.

  叔父は朝、コーヒーに蒸留酒を数滴垂らすのを習慣にしています。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de aguardiente desempeña un papel fundamental en la economía y la identidad cultural de esta región.

  蒸留酒の伝統的な製造は、この地域の経済と文化的アイデンティティにおいて極めて重要な役割を果たしています。

• 日常会話

  Hace tanto frío que me vendría genial un trago de aguardiente.

  すごく寒いから、蒸留酒をくいっと一杯飲みたい気分だよ。

「aguardiente」の使い方使い方

• aguardiente casero

  自家製の蒸留酒

  Probamos aguardiente casero después de la cena.夕食の後、自家製の蒸留酒を試しました。

• copita de aguardiente

  蒸留酒の小杯

  El abuelo ofreció una copita de aguardiente a los invitados.祖父は招待客に蒸留酒を小杯で振る舞いました。

• botella de aguardiente

  蒸留酒の瓶

  Guardamos una botella de aguardiente para la fiesta.私たちはパーティー用に蒸留酒の瓶を一本取っておきました。

「aguardiente」とよく一緒に使う語

• una copa de aguardiente　蒸留酒をグラス一杯
  （copa：ワイングラス）
• beber aguardiente　蒸留酒を飲む
  （beber：飲む）
• una botella de aguardiente　蒸留酒の瓶一本
  （botella：瓶）
• aguardiente casero　自家製の蒸留酒
  （casero：手作り）
• aguardiente de caña　サトウキビの蒸留酒
  （caña：小グラスのビール）
• aguardiente de anís　アニス風味の蒸留酒
  （anís：アニスの実）
• aguardiente de orujo　ぶどうかすの蒸留酒
  （orujo：ポマースブランデー）

「aguardiente」の類義語との違い類義語との違い

aguardiente: 一部の国で果実やサトウキビを蒸留して作る地元の強い酒
ron: サトウキビを原料に発酵と蒸留で作る蒸留酒
brandy: 果物を原料にして発酵と蒸留で作ることが多い香りの強い酒
alcohol: 酒類やそのアルコール成分を指す広い意味の語

「aguardiente」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Licor destilado, normalmente fuerte, obtenido a partir de frutas, caña de azúcar o vino, y consumido en pequeñas dosis o en fiestas populares.

「aguardiente」のよくある間違い

• ✕ La aguardiente casera es fuerte.

  ○ El aguardiente casero es fuerte.

  「aguardiente」は男性名詞なので、標準的な用法では冠詞と形容詞も男性形にします。日本語には名詞の性とそれに合わせる形の区別がないため、「la」「casera」としやすいです。