「ombligo」の例文例文
「ombligo」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
El bebé tiene una pequeña marca roja cerca del ombligo.
赤ちゃんのへその近くに小さな赤い跡があります。
- 中級（B1〜B2）
A mi hermana le gustaría hacerse un pírcing en el ombligo este verano.
私の妹はこの夏、へそにピアスを開けたがっています。
- 上級（C1〜C2）
El analista criticó la postura del gobierno al señalar que seguir mirándose el ombligo impedirá resolver la crisis internacional.
アナリストは、自国のことばかり気にして内向きな姿勢を続けることは国際危機の解決を妨げると指摘し、政府の態度を批判しました。
- 日常会話
¡Oye, no te creas el ombligo del mundo!
ちょっと、自分が世界の中心だと思わないでよ！
ゲームで覚える・約 1 分
ombligo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「ombligo」のコアイメージコアイメージ
腹部の中央にある小さなくぼみで、へその緒があった跡を示す。
「ombligo」の使い方使い方
「ombligo」とよく一緒に使う語
「ombligo」の類義語との違い類義語との違い
ombligo: 腹部の中央にある小さなくぼみでへその緒があった跡
barriga: 腹部の外側のふくらみを指す話し言葉
vientre: 腹部の内部やそのあたりを指すややかたい語
abdomen: 臓器を含む腹部全体を指す医学的な語
「ombligo」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Depresión o cicatriz en el centro del abdomen que señala el lugar donde estuvo el cordón umbilical.
「ombligo」の語源語源
ラテン語 umbilicus に由来し、ロマンス語の音変化を経て現在の ombligo になった。
「ombligo」のコラムコラム
- 会話では身だしなみの話題で 'llevar el ombligo al aire' のように使われることがある点に注意する。
「ombligo」のよくある間違い
✕ la ombligo
○ el ombligo
「ombligo」は男性名詞なので、単数の定冠詞は「el」になります。日本語には名詞の性の区別がないため、「la」を選びやすいです。
「ombligo」のよくある質問
Q. 「ombligo」と「abdomen」はどう使い分けるのですか？
「ombligo」はへそのくぼみそのものを指し、「abdomen」はへそを含む腹部全体を指します。へその痛みなら「dolor en el ombligo」、腹部の痛みなら「dolor en el abdomen」とします。
「ombligo」に関連する単語
「体の部分」の仲間の単語
「ombligo」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1