mudéjar

「mudéjar」の例文例文

「mudéjar」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Teruel es famosa por sus torres de arte mudéjar.

  テルエルはムデハル様式の塔で有名です。

• 中級（B1〜B2）

  La ciudad cuenta con una rica herencia arquitectónica mudéjar que atrae a muchos turistas cada año.

  その街には豊かなムデハル様式の建築遺産があり、毎年多くの観光客を惹きつけています。

• 上級（C1〜C2）

  La influencia mudéjar refleja la compleja convivencia e intercambio cultural entre cristianos y musulmanes en la península ibérica medieval.

  ムデハル様式の影響は、中世イベリア半島におけるキリスト教徒とイスラム教徒の複雑な共生や文化的交流を反映しています。

• 日常会話

  Mira ese techo mudéjar, los detalles de la madera son increíbles.

  あのムデハル様式の天井を見て、木工の装飾が素晴らしいね。

「mudéjar」の意味ごとの使い方

• ムデハル人

  Los mudéjares conservaron algunas de sus tradiciones durante siglos.

  ムデハル人は何世紀にもわたって自分たちの伝統の一部を守り続けた。

「mudéjar」の使い方使い方

• estilo mudéjar

  ムデハル様式

  El museo conserva un patio de estilo mudéjar del siglo XV.その博物館には15世紀のムデハル様式の中庭が保存されている。

「mudéjar」とよく一緒に使う語

• arte mudéjar　ムデハル美術
  （arte：芸術）
• arquitectura mudéjar　ムデハル建築
  （arquitectura：建築）
• iglesia mudéjar　ムデハル様式の教会
  （iglesia：教会）
• torre mudéjar　ムデハル様式の塔
  （torre：塔）
• azulejo mudéjar　ムデハル様式のタイル
  （azulejo：タイル）
• decoración mudéjar　ムデハル様式の装飾
  （decoración：飾りつけ）

「mudéjar」の類義語との違い類義語との違い

mudéjar: キリスト教建築にイスラム的な装飾要素が取り入れられた歴史的様式を指す形容詞
islámico: イスラム教やイスラム文化に関係するものを示す形容詞
árabe: アラブ文化やアラビア語に関係するものを示す形容詞
románico: 丸いアーチや厚い壁が特徴の中世の建築様式を表す形容詞
gótico: 尖ったアーチや高い窓が特徴の中世ヨーロッパ建築の様式を表す形容詞

「mudéjar」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Adjetivo que describe el estilo artístico y arquitectónico que mezcla motivos islámicos con construcciones cristianas en la península ibérica.

「mudéjar」のよくある間違い

• ✕ La arquitectura mudéjara es famosa.

  ○ La arquitectura mudéjar es famosa.

  「mudéjar」は女性名詞の後でも形を変えず、単数では「mudéjar」とする形容詞です。

• ✕ Las iglesias mudéjar son famosas.

  ○ Las iglesias mudéjares son famosas.

  「mudéjar」は性別では形を変えないが、複数の名詞に合わせて「mudéjares」とする形容詞です。