ムデハル様式の
意味
- 形 ムデハル様式の
- 名 ムデハル人
- 名 ムデハル建築
例文
Esta iglesia tiene decoración mudéjar.
コアイメージ
イスラム風の幾何学模様やアーチ、色鮮やかなタイルがキリスト教建築に取り入れられた外観。
使い方
類義語との違い
mudéjar: キリスト教建築にイスラム的な装飾要素が取り入れられた歴史的様式を指す形容詞
islámico: イスラム教やイスラム文化に関係するものを示す形容詞
árabe: アラブ文化やアラビア語に関係するものを示す形容詞
románico: 丸いアーチや厚い壁が特徴の中世の建築様式を表す形容詞
gótico: 尖ったアーチや高い窓が特徴の中世ヨーロッパ建築の様式を表す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo que describe el estilo artístico y arquitectónico que mezcla motivos islámicos con construcciones cristianas en la península ibérica.
語源
語源は中世スペインの mudéjar（キリスト教領に残ったイスラム教徒）で、その人々の工芸に由来する。
コラム
- 観光案内や美術の話題で使われやすく、'arquitectura mudéjar'など名詞と一緒に用いて性数一致に注意。
「ムデハル様式の」はスペイン語で何と言う？
「ムデハル様式の」はスペイン語で mudéjar と言います。キリスト教徒に再征服された地域に残ったイスラム教徒や、彼らが生み出した独特の建築・美術様式を指す言葉です。名詞としても形容詞としても使われ、スペインの歴史や文化遺産を語る際に欠かせない表現です。
使い分け
- mudéjar
イスラムとキリスト教の文化が融合した独自の建築や美術様式を表す際に使います。男女同形のアラビア語起源の語です。
Teruel es famosa por su arquitectura mudéjar.
テルエルはムデハル様式の建築で有名です。
よくある間違い
✕ una torre mudéjara
○ una torre mudéjar
mudéjar は男女同形の形容詞のため、女性名詞を修飾する場合も語尾は変化しません。
「ムデハル様式の」のよくある質問
Q. 「ムデハル様式」の名詞表現は？
「エル・アルテ・ムデハル（el arte mudéjar）」や「エル・エスティロ・ムデハル（el estilo mudéjar）」と言います。また、単に「エル・ムデハル（el mudéjar）」と名詞化して様式そのものを指すことも一般的です。
Q. モサラベ様式とはどう違う？
モサラベ（mozárabe）はイスラム支配下にとどまったキリスト教徒とその文化を指します。一方、ムデハル（mudéjar）はキリスト教領内に残ったイスラム教徒とその文化を指すため、歴史的な立場が逆になります。
おすすめの単語帳
1 / 1