hamaca

「hamaca」の例文例文

「hamaca」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  El bebé duerme profundamente en la hamaca.

  赤ちゃんがハンモックの中でぐっすり眠っています。

• 中級（B1〜B2）

  Compré una hamaca portátil para llevarla a nuestras excursiones a la montaña.

  山へのハイキングに持って行くために、携帯用のハンモックを買いました。

• 上級（C1〜C2）

  La producción artesanal de la tradicional hamaca de algodón constituye un motor económico fundamental para las comunidades rurales de la región.

  伝統的な綿製ハンモックの手仕事による生産は、その地域の農村部コミュニティにとって極めて重要な経済の原動力となっています。

• 日常会話

  ¡Cuidado al subirte a la hamaca, que te puedes caer!

  ハンモックに乗るとき気をつけて、落ちるかもしれないよ！

「hamaca」の使い方使い方

• colgar la hamaca

  ハンモックを吊るす

  Después de comer, vamos a colgar la hamaca bajo el árbol.食事の後、木の下にハンモックを吊るそう。

• echarse en la hamaca

  ハンモックに横になる

  Cuando hace calor, me gusta echarme en la hamaca del jardín.暑いとき、庭のハンモックに横になるのが好きです。

• la hamaca paraguaya

  パラグアイ式のハンモック

  En el jardín de la casa hay una hamaca paraguaya muy cómoda.家の庭には、とても快適なパラグアイ式のハンモックがあります。

「hamaca」とよく一緒に使う語

• colgar la hamaca　ハンモックを吊るす
  （colgar：吊るす）
• dormir en la hamaca　ハンモックで眠る
  （dormir：眠る）
• la hamaca paraguaya　パラグアイ式のハンモック
  （paraguayo：パラグアイ人）

「hamaca」の類義語との違い類義語との違い

hamaca: 両端を固定して吊るした布や網の上に体を預けてゆっくり揺れながら横になる寝具
cama: 室内で横になって眠るための家具
colchón: ベッドの上に敷いて横になるための厚い敷き物

「hamaca」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Mueble o pieza de tela o cuerdas colgada entre dos puntos que sirve para recostarse, mecerse o dormir.

「hamaca」のよくある間違い

• ✕ El hamaca es cómoda.

  ○ La hamaca es cómoda.

  「hamaca」は女性名詞なので、単数では「la」を使います。「ハンモック」のように日本語に名詞の性がないため、「el」と迷いやすいです。