grapadora

「grapadora」の例文例文

「grapadora」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Compré una grapadora azul ayer.

  昨日、青いホッチキスを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Si se te atasca la grapadora, no la fuerces y ábrela con cuidado.

  ホッチキスが詰まったら、無理に力を入れずに慎重に開けてください。

• 上級（C1〜C2）

  A pesar de la digitalización de los archivos, la compra de material de oficina tradicional como la grapadora manual sigue registrando una demanda constante.

  書類の電子化が進んでいるにもかかわらず、手動ホッチキスのような従来の事務用品の購入には依然として一定の需要が見られます。

• 日常会話

  ¿Me prestas tu grapadora un segundo?

  ホッチキス、ちょっと貸してくれる？

「grapadora」の使い方使い方

• usar la grapadora

  ホッチキスを使う

  Voy a usar la grapadora para sujetar estos documentos.この書類を留めるためにホッチキスを使います。

• la grapadora de oficina

  オフィス用ホッチキス

  La grapadora de oficina está junto al ordenador.オフィス用ホッチキスはパソコンのそばにあります。

• grapadora eléctrica

  電動ホッチキス

  La grapadora eléctrica permite unir muchas hojas rápidamente.電動ホッチキスを使うと、多くの紙をすばやくとじられます。

「grapadora」とよく一緒に使う語

• grapadora eléctrica　電動ホッチキス
  （eléctrico：電気の）
• grapadora de oficina　オフィス用ホッチキス
  （oficina：事務所）
• cargar la grapadora con grapas　ホッチキスにステープルを補充する
  （grapa：ホチキスの針）
• grapadora industrial　業務用ホッチキス
  （industrial：工業的）

「grapadora」の類義語との違い類義語との違い

grapadora: 紙をまとめるために小さな金具で留める道具
engrapadora: 紙をまとめるときに金具を使って留める器具
sujetapapeles: 紙を数枚まとめて挟んでおく小さな金具
grapa: 紙をまとめる小さな金属のU字形の留め具

「grapadora」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Aparato de oficina cuya función es fijar hojas con pequeñas grapas metálicas para mantener los papeles juntos.

「grapadora」のよくある間違い

• ✕ Necesito un grapadora.

  ○ Necesito una grapadora.

  「grapadora」は女性名詞なので、不定冠詞も女性形の「una」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため、「un」を選びやすいです。