deletrear

「deletrear」の例文例文

「deletrear」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Los niños aprenden a deletrear en la escuela.

  子供たちは学校で単語のつづりを学びます。

• 中級（B1〜B2）

  El apellido del cliente es extranjero, así que tuve que pedirle que lo deletreara.

  その顧客の名字は外国のものだったので、つづりを一文字ずつ言ってもらう必要がありました。

• 上級（C1〜C2）

  Durante la transmisión radiofónica de emergencia, el operador debió deletrear el código de seguridad mediante el alfabeto fonético para evitar cualquier confusión.

  緊急無線放送の際、オペレーターは混同を避けるためにフォネティックコードを用いて安全コードを一文字ずつ読み上げなければならなかった。

• 日常会話

  No sé cómo se escribe, ¿me lo deletreas?

  書き方がわからないんだけど、つづりを言ってくれる？

「deletrear」の意味ごとの使い方

• つづりを言う他動詞
• つづる他動詞

「deletrear」の使い方使い方

• deletrear una palabra

  単語をつづる

  ¿Puedes deletrear una palabra difícil para mí?私のために難しい単語のつづりを言ってくれますか？

• deletrear tu nombre

  あなたの名前をつづる

  ¿Puedes deletrear tu nombre para la reserva?予約のためにあなたの名前のつづりを言ってくれますか？

• deletrear la dirección

  住所をつづる

  Por favor, deletrea la dirección para el mensajero.配達員のために、住所のつづりを言ってください。

「deletrear」とよく一緒に使う語

• deletrear una palabra　単語をつづる
  （palabra：単語）
• deletrear el nombre　名前をつづる
  （nombre：名前）
• deletrear el apellido　姓をつづる
  （apellido：姓）
• deletrear la dirección　住所をつづる
  （dirección：住所）
• deletrear una contraseña　パスワードをつづる
  （contraseña：パスワード）

「deletrear」の類義語との違い類義語との違い

deletrear: 単語を構成する各文字を順に口に出して綴りを示す行為
soletrar: 各文字を一つずつ口に出して単語の綴りを示す行為
pronunciar: 言葉や音を正しく発声する行為

「deletrear」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Decir, letra por letra, la secuencia de caracteres de una palabra para indicar su escritura correcta.

「deletrear」のよくある間違い

• ✕ Tú deletrees tu nombre.

  ○ Tú deletreas tu nombre.

  単純に現在のことを述べる文では「deletreas」を使います。「deletrees」は、願い・疑い・命令などを表す文の一部で使う形です。

• ✕ Ayer deletreí tu nombre.

  ○ Ayer deletreé tu nombre.

  昨日のことを「私がつづった」と言うときは「deletreé」を使います。「deletrear」は「-ear」で終わるため、「deletreí」にはなりません。