toeの意味は「つま先・足の指」英語の読み方・例文・違い

複数形	toes

「toe」の学習データ

覚えやすい単語モチタンで学習した 2,020 人の結果

99.3%意味を選ぶ問題の正答率

95.8%スペル問題の正答率

1.5秒答えるまでの時間（中央値）

777件苦手リストへの登録

「toe」のレベル別の例文

中学
She hurt her toe while playing soccer.

彼女はサッカーをしていて足の指を痛めました。
高校・英検2級
The doctor examined his injured toe and recommended a different pair of shoes.

医師は彼のけがをした足の指を診察し、別の靴を勧めました。
TOEIC・ビジネス
The safety shoes protect workers' toes from falling objects.

安全靴は落下物から作業員の足の指を守ります。
日常会話
I can't feel my toes because my feet are so cold.

足がとても冷えて、足の指の感覚がないよ。

「toe」の意味ごとの使い方

つま先数えられる
足の指数えられる

「 toe」のコアイメージコアイメージ

足の前の端にある小さな先端で、歩いたり立ったりするときに地面に接する部分。

「 toe」の使い方使い方

big toe

足の親指
stub one's toe

つま先をぶつける
sore toe

痛いつま先

「toe」のよく使う型

wiggle one's toe(s)足の指を動かす

Can you wiggle your toes?

足の指を動かせますか。
from head to toe頭のてっぺんから足の先まで、全身

He was wet from head to toe.

彼は頭から足の先までぬれていました。
on one's toes油断せずに、すぐ対応できる状態で

The challenge kept us on our toes.

その課題のおかげで、私たちは気を抜かずにいられました。

「toe」とよく一緒に使う語

curl one's toes足の指を丸める
bare toes裸足のつま先
toe box靴のつま先部分
toe socks足の指が分かれている靴下
toe joint足の指の関節

「 toe」の類義語との違い類義語との違い

toe: 足の先にある指の部分（つま先）
foot: かかとやつま先を含む足全体を指す語
heel: 足の後ろ側の下部（かかと）

「toe」のよくある間違い

✕ I hurt my tow.

○ I hurt my toe.

toeは足の指、towは車などをけん引するという意味で、つづりが異なります。
✕ My toe are cold.

○ My toes are cold.

複数の足の指を指すときは、toeの複数形toesを使います。

「 toe」の英英英英

A small, movable part at the end of your foot, usually one of five, that helps you balance and walk. It is also the area of a shoe or sock that covers this part of your foot.

「 toe」の語源語源

toeは、古英語tāやドイツ語Zeh、オランダ語teenと同源で、いずれも『つま先』を意味する語から派生した。

「 toe」のコラムコラム

スポーツやダンスの表現ではtoeが身体の先端の動きを表す語と結びつき、tiptoeやon one's toesのように細かい動作や姿勢を示す語が使われる。

「toe」のよくある質問

Q. toeの複数形は？

複数形はtoesです。つづりの最後にsを付けます。

Q. toeは足全体を指せますか？

toeは足の指、またはつま先を指します。足全体はfootです。

Q. toeとtowの違いは？

toeは足の指、towは車などをロープなどで引くことを表します。一般的な英語では発音が同じですが、意味とつづりが異なります。

Q. 「足の親指」は英語で何と言いますか？

big toeと言います。toeだけでは足の親指とは限らないため、親指に限って言うときはbig toeを使います。

Q. toeは1本の足の指にも、つま先全体にも使えますか？

toeは基本的に足の指を指し、通常は1本の指を表します。靴や靴下の先端部分を指すときにもtoeを使いますが、足の前方全体を表すときはfootや別の表現を使います。

Q. toeの意味は？fingerと何が違う？

toeは足の指やつま先を表します。日本語では手も足も「指」と呼びますが、英語では手の指をfinger、足の指をtoeと明確に呼び分けます。そのため、足の指をfingerと呼ぶのは不自然です。例えば「足の指をぶつけた」と言いたいときは、I stubbed my toe.のように表現します。靴や靴下の先端部分に対しても使われます。

Q. toeの正しい読み方は「トゥー」？

toeの発音は「トゥー」ではなく二重母音の「トウ（/toʊ/）」です。tooやtwo（トゥー /tuː/）とは母音が異なります。ファッション用語などで「オープントゥ」のようにカタカナ表記されることが多いため「トゥ」と読まれがちですが、英語本来の発音は口を「オ」から「ウ」へすぼめるように「トウ」と発音します。

Q. 足の親指や小指は英語で何と言いますか？

足の親指はbig toe（またはgreat toe）、小指はlittle toe（またはpinky toe / baby toe）と言います。手の親指はthumb、小指はlittle fingerやpinkyですが、足の指にはthumbは使えません。また、足の人差し指から薬指は、親指側から順にsecond toe、middle toe、fourth toeと呼ぶのが一般的です。

Q. 靴でよく聞く「トゥ」とはどういう意味？

靴の先端部分（つま先）の形状や仕様を指します。英語のtoeが由来で、つま先が開いた靴をopen-toe shoes（オープントゥ）、丸いつま先をround-toe（ラウンドトゥ）と呼びます。また、安全靴などのつま先に金属板が入っているものをsteel-toe（スチールトゥ）と言います。英語でも靴の部位を表す表現として日常的に使われます。

Q. on one's toesとはどういう意味？

「油断なく構えて」「緊張感を持って」という意味のイディオムです。つま先立ちをして、いつでも素早く動ける状態にある様子に由来します。スポーツの準備姿勢だけでなく、仕事などで集中力を保つ場面でも使われます。例えば、The new boss keeps us on our toes.（新しい上司のおかげで、私たちは常に緊張感を持って働いている）のように使います。

Q. toe the lineとはどういう意味？

「規則や方針に従う」「統制に従う」という意味の表現です。陸上競技などで、選手がスタートラインにつま先をきれいに揃えて並ぶ様子から生まれました。自分の意見を抑えて組織のルールに従う場面などで使われます。例えば、He refused to toe the line.（彼は組織の方針に従うことを拒否した）のように言います。

Q. toeは動詞としても使えますか？

つま先で触れる、蹴る、または歩くという意味の動詞として使えます。スポーツなどでボールをつま先で蹴ることを指すほか、比喩的にも用いられます。例えば、He tried to toe the ball into the net.（彼はボールをつま先でネットに押し込もうとした）のように表現できます。