革

cuero

意味

  • 男性名詞 革かわ
  • 名 なめし革
  • 名 本革
cueroのイラスト

例文

¿Es este cinturón de cuero?

このベルトは革製ですか？

¿Prefieres un cinturón de cuero o uno de plástico?

革のベルトとプラスチックのベルト、どちらが好きですか。

コアイメージ

革らしい強さと、曲げても戻る柔軟さを兼ね備えた素材の印象

関連語

(名) cuerina：合成皮革

↔︎ (名) plástico：プラスチック

使い方

類義語との違い

cuero: 動物の皮をなめして作った丈夫でしなやかな素材でベルトや靴に使われる
piel: 動物の皮を加工して得る素材で衣服や靴に使われる
piel sintética: 合成繊維や樹脂を用いて作った人工の皮革素材
gamuza: 起毛加工した柔らかい革素材で靴やジャケットに使われる
charol: 表面に光沢を出す加工を施した硬めの革素材

スペイン語での定義

Piel de animal transformada mediante el curtido para obtener un material resistente y maleable empleado en ropa, calzado y artículos.

語源

cuero はラテン語 corium に由来し、もともと「皮」を指した語が中世を経てなめして使う革を意味するように変化した。

コラム

  • 'piel' は生皮や毛皮も指すことがあるため、素材を正確に伝えたい場面では 'cuero' を使うと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

cuero をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「革」はスペイン語で何と言う？

「革」をスペイン語で表現する場合、最も一般的で標準的な単語は cuero です。動物の皮膚をなめして加工した革素材全般を指し、靴、鞄、ベルト、ジャケットなどの革製品の素材として幅広く日常会話で使われます。

使い分け

  • cuero

    加工された「革」を指す最も基本的な名詞です。靴や鞄などの革製品の素材として日常的に広く使われます。

    Esta chaqueta es de cuero auténtico.

    このジャケットは本革製です。

よくある間違い

  • ✕ una chaqueta de piel auténtico

    ○ una chaqueta de piel auténtica

    pielも革の意味で使われますが女性名詞のため、修飾する形容詞も女性形にする必要があります。

「革」のよくある質問

Q. cuero と piel の違いは何ですか？
cuero はなめした「革素材」全般を指します。一方、piel は人間や動物の「生きた皮膚」や「毛皮」を指すほか、服飾において滑らかなレザーを指すこともあります。牛革など厚手の素材感には cuero がよく使われます。
Q. 「合成皮革」はスペイン語で何と言いますか？
合成皮革やフェイクレザーは cuero sintético や polipiel と表現します。靴や家具のタグなどで合皮であることを確認したい際によく用いられる表現です。

「革」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ