定性的
意味
- 形 定性的
例文
コアイメージ
言葉で特徴や性質の違いを示し、数値ではなく性格や様子の違いに注目する状態を表す
関連語
使い方
-
datos cualitativos
定性的なデータ
-
evaluación cualitativa
類義語との違い
cualitativo: 数値ではなく言葉や性質を重視して特徴をとらえる性質
cuantitativo: 数や量を重視してデータを測定し数値で表す性質
descriptivo: 観察した事実や様子を言葉でそのまま記述する性質
subjetivo: 個人の感情や考えに基づく見方や判断に関わる性質
interpretativo: 観察した事象に意味を与えて説明する性質
スペイン語での定義
Que describe características o cualidades de algo sin recurrir a números, usado para valorar propiedades cualitativas más que medidas cuantitativas.
語源
'cualitativo' は 'cualidad'（ラテン語 qualitas）から派生し、接尾辞 -ivo によって『性質に関する』を表す形容詞になった
コラム
- 研究や報告でよく使われる語で 'análisis cualitativo' のような定型表現が普通なので、会話で使う際は具体例や観察を添えて話すと理解されやすい
ゲームで覚える・約 1 分
cualitativo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「定性的」はスペイン語で何と言う？
「定性的」をスペイン語で表すには cualitativo を用いるのが最も一般的です。数値化できない性質や特徴、質的な側面に着目する文脈で幅広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて cualitativa, cualitativos, cualitativas と語尾が変化します。
使い分け
- cualitativo
数値ではなく性質や特徴に関する事柄を表します。学術調査やビジネスでの「定性調査」「定性分析」などで広く用いられます。
Hicimos un análisis cualitativo de las respuestas.
私たちは回答の定性分析を行いました。
よくある間違い
✕ un análisis cualitativo y cuantitativo que son...
○ investigación cualitativa / análisis cualitativo
修飾する名詞の性別に注意が必要です。女性名詞には cualitativa と活用させます。
「定性的」のよくある質問
Q. 「定性調査」は何と言いますか？
investigación cualitativa や estudio cualitativo と表現します。アンケートの自由記述やインタビューなど、数値化しにくい意見や感情を掘り下げる調査を指す際によく使われます。
Q. 対義語の「定量的」は何ですか？
対義語の「定量的」は cuantitativo と言います。数値やデータに基づく分析を指し、スペイン語でも análisis cuantitativo（定量分析）のように cualitativo と対比して頻繁に用いられます。
おすすめの単語帳
1 / 1