メキシコの
意味
- 形 メキシコの
- 名 メキシコ人
- 形 メキシコ産
例文
Esta comida es mexicana.
この料理はメキシコのものだ。
コアイメージ
出自や生産地を示す短い属性語で、人物にも物にも使える区別語。
関連語
使い方
類義語との違い
mexicano: メキシコの国籍や原産地を表す形容詞
latino: ラテンアメリカ出身であることを示す形容詞
estadounidense: アメリカ合衆国出身であることを示す形容詞
norteamericano: 北アメリカ地域出身であることを示す形容詞
スペイン語での定義
Adjetivo gentilicio que describe que alguien o algo pertenece o procede de México.
語源
México はナワトル語の Mēxihco に由来し、スペイン語形 México から接尾辞 -ano を付けて mexicano が作られたという歴史的な成り立ちがある。
コラム
- 形容詞は名詞の後に置くのが基本で、Esta comida es mexicana のように語順を守ると自然に伝わる。
ゲームで覚える・約 1 分
mexicano をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「メキシコの」はスペイン語で何と言う？
「メキシコの」を表す最も一般的なスペイン語は mexicano です。修飾する名詞の性や数に合わせて mexicano（男性単数）、mexicana（女性単数）、mexicanos（男性複数）、mexicanas（女性複数）と語尾が変化します。「メキシコ人」という名詞としても日常会話から公の場まで幅広く使われます。
使い分け
- mexicano
メキシコという国や文化、人などに関する全般を指す最も標準的な表現です。名詞の性・数に合わせて語尾変化します。
Me encanta la comida mexicana.
私はメキシコ料理が大好きです。
よくある間違い
✕ la cultura de México
○ la cultura mexicana
de México も通じますが、通常は形容詞 mexicano を使うほうがより自然です。
✕ el café Méjico
○ el café mexicano
国名 Méjico/México をそのまま後ろに置かず、形容詞に変化させて修飾します。
「メキシコの」のよくある質問
Q. スペルにjを使うのは間違い？
間違いではありません。スペイン本国では昔の綴りである mejicano と表記されることもありますが、メキシコ現地や国際的には mexicano と x を用いる表記が一般的で好まれます。
Q. 女性形に変わるのはどんな時？
修飾する名詞が女性名詞の時です。例えば「メキシコ料理（comida）」や「メキシコ音楽（música）」は女性名詞なので、mexicano ではなく mexicana と語尾が変化します。
「メキシコの」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1