「colmena」の派生語
- 名詞colmenero養蜂家
「colmena」の例文例文
「colmena」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Hay muchas abejas alrededor de la colmena.
蜂の巣のまわりにたくさんの蜂がいます。
- 中級（B1〜B2）
El humo ayuda a calmar a las abejas antes de abrir la colmena para extraer la miel.
蜂蜜を採取するために巣箱を開ける前、煙を使うと蜂を落ち着かせるのに役立ちます。
- 上級（C1〜C2）
El uso indiscriminado de pesticidas amenaza la supervivencia de cada colmena, lo que pone en grave riesgo la polinización de los cultivos.
農薬の無差別な使用は個々の蜂の巣の存続を脅かし、農作物の受粉に深刻な危機をもたらしています。
- 日常会話
No te acerques tanto a esa colmena o te van a picar.
その蜂の巣にそんなに近づかないで、刺されちゃうよ。
「colmena」の意味ごとの使い方
- 巣箱
El apicultor instaló una colmena nueva junto al huerto.
養蜂家は菜園のそばに新しい巣箱を設置した。
ゲームで覚える・約 1 分
colmena をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「colmena」のコアイメージコアイメージ
小さな巣房がびっしり並び、蜂の出入りで常に活気がある場。
「colmena」の使い方使い方
「colmena」とよく一緒に使う語
- la colmena de abejas ミツバチの巣
（abeja：蜂） - extraer miel de la colmena 巣箱から蜂蜜を採取する
（miel：蜂蜜） - la colmena sin reina 女王蜂のいない巣箱
（reina：女王） - la colmena artificial 人工の巣箱
（artificial：人工的） - una colmena urbana 都市の巣箱
（urbano：都市の）
「colmena」の類義語との違い類義語との違い
colmena: 巣房が集まってできた蜂の住みか
panal: 蜂が作る六角形の巣房が連なる構造
abeja: 花の蜜や花粉を集める昆虫
enjambre: 多数の蜂が集まった群れ
nido: 動物が卵や子を守るために作る巣
「colmena」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Lugar o estructura donde habitan las abejas; por extensión, lugar muy concurrido o con mucha actividad.
「colmena」の語源語源
語源はラテン語の culmen（頂・屋根）に由来し、音変化を経て中世に colmena が成立して蜂の巣を指す語となり、さらに賑やかな場所の比喩としての用法も生じた。
「colmena」のコラムコラム
- 比喩で『忙しい場所』を表す表現として使えるので、オフィスや市場の活気を伝えたいときに 'una colmena de actividad' などの言い回しを覚えておくと会話表現が増える。
「colmena」のよくある間違い
✕ El colmena está en el jardín.
○ La colmena está en el jardín.
「colmena」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とします。日本語には名詞の性がなく、「蜂の巣」の訳から男性名詞のように「el」を選びやすいです。
「colmena」のよくある質問
Q. 「colmena」と「panal」はどう違うのですか？
「colmena」は蜂が住む巣全体や巣箱を指し、「panal」は巣の中の六角形の巣房が連なる部分を指します。
「colmena」に関連する単語
「容器」の仲間の単語
「生き物と自然環境」の仲間の単語
「colmena」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1