アイマスク

「アイマスク」の英語

「アイマスク」は英語で eye mask と言います。睡眠時や旅行中など、目を覆って光を遮るものを指します。睡眠用なら sleep mask とも言えます。

「アイマスク」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
eye mask
最も一般的で、旅行・就寝時など幅広く使います。
This eye mask has an adjustable strap.
このアイマスクには調節できるストラップが付いています。
eyeshade
アイマスクとして目を覆い光を遮り睡眠や休息を助ける柔らかい覆い、アイマスク
She wore an eyeshade to block the light.
彼女は光を遮るためにアイマスクを着けた。

eye mask

意味

例文

She always sleeps with an eye mask when she travels.

彼女は旅行するときいつもアイマスクをして寝る。

コアイメージ

アイマスクは目を覆って光を遮り寝付きや睡眠の質を高める道具

英英

A covering worn over the eyes to block light and facilitate falling asleep or improving sleep quality, often used during travel or naps.

語源

eye maskは、eye（目）＋mask（覆う物）から成る複合語で、睡眠用に目を覆う器具を表す。

コラム

  • 携帯用が多いアイマスクは旅行や移動中に使われることが多く、厚手の遮光タイプから薄手の通気タイプまで製品に差がある

eyeshade

意味

例文

She wore an eyeshade to block the light.

彼女は光を遮るためにアイマスクを着けた。

コアイメージ

アイマスクとして目を覆い光を遮り睡眠や休息を助ける柔らかい覆い、アイマスク

英英

An item worn over the eyes to prevent light from reaching them, used mainly to aid sleep or rest.

語源

eyeshadeは、eyeとshadeを組み合わせた複合語で、文字どおり「目を陰にするもの」を表す語として英語に定着した

コラム

  • 市販のアイマスクは形状や素材がさまざまで、旅行用は軽量、就寝用は遮光性とフィット感が重視される

「アイマスク」のレベル別の例文

「アイマスク」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought eye mask.

    ○ I bought an eye mask.

    eye maskは数えられる名詞なので、単数なら冠詞が必要です。

  • × eyes mask

    ○ eye mask

    eyeは名詞を修飾する形で単数形を使います。

「アイマスク」の英語についてよくある質問

Q. 「アイマスク」を英語で一言で言うと？
eye mask と言うのが一般的です。睡眠時だけでなく、飛行機や電車で使うものにも使えます。
Q. eye mask と sleep mask の違いは？
どちらもアイマスクを指します。eye mask は用途を限定しない一般的な表現で、sleep mask は特に睡眠用のものを指します。
Q. 「アイマスク」のビジネス英語での言い方は？
eye mask で問題ありません。ホテルや航空会社の商品説明では、an eye mask や sleep mask と表現することもあります。

「アイマスク」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1