例文
コアイメージ
変化や反応を始めたり速めたりする原因や刺激。
関連語
使い方
類義語との違い
catalizador: 変化や反応を始めたり速めたりする原因や刺激
estímulo: 反応や関心を促す刺激
impulso: 動きや変化を生み出す力や勢い
causa: ある結果や出来事の直接的な原因
origen: 物事や出来事が始まる出どころ
スペイン語での定義
Sustantivo que indica una causa o elemento que inicia o acelera un proceso, tanto en química como en sentido figurado.
語源
ギリシャ語 kata-（下）＋ lyein（解く）の katalysis を経て、動詞 catalizar から接尾辞 -ador で名詞化された。
コラム
- 『fue el catalizador de。。。』で変化のきっかけを示し、口語では provocó や impulsó が代わることが多い。
ゲームで覚える・約 1 分
catalizador をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「触媒」はスペイン語で何と言う？
「触媒」はスペイン語で catalizador と言います。化学反応を促進する物質という本来の科学用語として使われるほか、比喩的に変化や出来事のきっかけとなる人や物事を指す場合にもそのまま用いられます。名詞としては基本的に男性名詞（el catalizador）として扱われます。
使い分け
- catalizador
化学反応を早める触媒のほか、車の排ガス浄化装置や、社会的な変化を促す「促進剤・きっかけ」という意味で幅広く使われます。
El platino se utiliza como catalizador en muchas reacciones químicas.
白金は多くの化学反応で触媒として使用されます。
よくある間違い
✕ la catalizador
○ el catalizador
語尾が -or で終わる名詞の多くと同様に、触媒を意味する名詞は男性名詞です。
「触媒」のよくある質問
Q. 車の「触媒コンバーター」は？
スペイン語でも単に catalizador、または convertidor catalítico と言います。排気ガス中の有害物質を減らす装置を指し、日常会話や自動車整備の場でもよく使われる表現です。
Q. 比喩的に「変化のきっかけ」と使える？
はい、使えます。「社会変革の触媒（catalizador del cambio social）」のように、物事の進行を促す人物や事件を指して自然に表現できます。英語の catalyst と同様の使い方です。
「触媒」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1