宿泊施設

alojamiento

意味

  • 男性名詞 宿泊施設しゅくはくしせつ
  • 名 宿泊
alojamientoのイラスト

例文

¿Has reservado ya un alojamiento para las vacaciones?

もう休暇の宿泊施設を予約しましたか？

El alojamiento incluye desayuno y WiFi.

その宿泊施設には朝食とWiFiが含まれている。

コアイメージ

旅行者が短期間泊まるための部屋や設備全体を指すまとまり。

関連語

(動) alojar：宿泊させる

使い方

類義語との違い

alojamiento: 短期間の宿泊に使われる部屋やその設備のまとまり
hotel: 客室を中心に多くの宿泊客を受け入れる大きめの施設
apartamento: キッチンなどがあり短期間借りて生活できる住居
pensión: 個人経営で料金が安めの小さな宿
hostal: 家庭的で安く泊まれる小規模の宿

スペイン語での定義

Lugar o servicio que proporciona una estancia temporal a visitantes o viajeros, como un hotel, una pensión o un apartamento.

語源

alojamientoは動詞alojar（古仏 aloger/loger に由来）＋名詞化接尾辞 -miento から成る語。

コラム

  • 会話では alojamiento がやや書き言葉に聞こえる場面があるため、友人同士では「¿Dónde te quedas?」「Me quedo en…」など具体的表現を使うと自然。

ゲームで覚える・約 1 分

alojamiento をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「宿泊施設」はスペイン語で何と言う？

「宿泊施設」を指すスペイン語として最も一般的で包括的な語は alojamiento です。ホテルやホステル、民泊など泊まる場所全般を広く指すことができます。旅行の予約や観光案内、公的な手続きなど幅広い場面で使われます。

使い分け

  • alojamiento

    ホテルやペンション、民泊など宿泊場所全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から旅行業界まで幅広く使われます。

    El precio incluye el alojamiento y el desayuno.

    料金には宿泊施設と朝食が含まれています。

よくある間違い

  • ✕ Buscar un hotel para referirse a cualquier tipo de estancia.

    ○ Buscar un alojamiento

    ホテルに限らず民泊や宿全般を探す場合は、hotel ではなく alojamiento を使います。

「宿泊施設」のよくある質問

Q. ホテルと宿泊施設はどう言い分ける？
「ホテル」に限定する場合は hotel を使いますが、民宿やコンドミニアムなどを含む「宿泊施設全般」を指す場合は alojamiento を使います。予約サイトなどのカテゴリー分けでもよく見られます。
Q. 宿泊費はどう表現しますか？
「宿泊費」は el coste del alojamiento や el precio del alojamiento と表現します。また、一泊ごとの料金を指したい場合は la tarifa por noche という表現も旅行時によく使われます。

「宿泊施設」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ