輪郭
意味
- 女性名詞 輪郭
- 名 外形
- 名 輪郭線
例文
コアイメージ
物の外側をはっきり分ける一本の線や輪郭線。
関連語
使い方
類義語との違い
Kontur: 顔や物の外側をくっきり区切る一本の輪郭線の形
Umriss: 物の外側を粗くとらえた外形の線や形
Profil: 人物や物を横から見たときの外形や輪郭線
Silhouette: 光の具合で暗く縁取られた人や物の外側の影の形
Form: 物の持つ形のおおまかな特徴や構え
ドイツ語での定義
Die äußere Linie oder Form eines Gegenstandes, die seine Gestalt deutlich macht.
語源
Konturは、フランス語contourからの借用で、contourは古フランス語を経て「周りをめぐる／回る」を含む語根から発展し、物の外側を示す線や形の意味になった。
コラム
- 顔や物の輪郭がはっきりしている場面で使うことが多く、粗い外形はUmriss、影の形はSilhouetteと使い分けると会話で自然に聞こえる。
ゲームで覚える・約 1 分
Kontur をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「輪郭」はドイツ語で何と言う？
「輪郭」をドイツ語で表現する場合、最も一般的でぴったりの単語は Kontur です。物の外形や顔の輪郭、図形の輪郭線など、視覚的に際立つ境界線を表す際に幅広く用いられます。美術やデザインの分野はもちろん、日常会話で顔立ちや物のシルエットを説明するときにも使われます。
使い分け
- Kontur
物や図形の外枠、顔の輪郭線などを指す最も標準的な語です。複数形（Konturen）で全体の輪郭を表すことも多いです。
Im Nebel waren die Konturen der Berge kaum zu erkennen.
霧の中で山の輪郭はほとんど見えなかった。
よくある間違い
✕ Ich zeichne das Profil des Hauses.
○ Ich zeichne die Kontur des Hauses.
Profilは主に「横顔」や「断面」を指すため、一般的な輪郭にはKonturを使います。
「輪郭」のよくある質問
Q. 「顔の輪郭」はどう表現しますか？
「顔の輪郭」は Gesichtskonturen と複数形にするか、Gesichtsform（顔の形）と表現するのが自然です。メイクや美容の文脈で顔のラインを際立たせる際にも Kontur という単語がよく使われます。
Q. 単数形と複数形の使い分けは？
特定の1本の輪郭線を指す場合は単数形の die Kontur を使いますが、対象全体のシルエットや大まかな外形を捉える場合は、通常 die Konturen と複数形で表現することが多いです。
「輪郭」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1