stapeln

「stapeln」の例文例文

「stapeln」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Kinder stapeln bunte Holzbausteine im Wohnzimmer.

  子供たちは居間でカラフルな積み木を積み上げています。

• 中級（B1〜B2）

  Könntest du bitte nach dem Essen die leeren Teller in der Küche stapeln?

  食後にキッチンで空のお皿を重ねておいてもらえる？

• 上級（C1〜C2）

  Aufgrund des anhaltenden Streiks im Frachtzentrum stapeln sich Tausende von Paketen und verzögern die Auslieferung erheblich.

  貨物センターでの長引くストライキのため、何千もの小包が山積みになり、配送が大幅に遅れています。

• 日常会話

  Auf meinem Schreibtisch stapelt sich schon wieder die ganze Post.

  私の机の上にまた郵便物が山積みになっちゃってるよ。

「stapeln」の意味ごとの使い方

• 積み上げる他動詞
• 積み重ねる他動詞
• 積む他動詞
• 重ねる他動詞

「stapeln」の使い方使い方

• Fehler stapeln sich

  ミスが積み重なる

  Durch die Eile bei der Arbeit stapeln sich die Fehler.仕事を急いでいるため、ミスが積み重なる。

• Probleme stapeln sich

  問題が次々と積み重なる

  Wenn niemand entscheidet, stapeln sich die Probleme weiter.誰も決断しなければ、問題が次々と積み重なる。

• Material stapeln

  資材を積む

  Die Arbeiter stapeln das Material neben der Baustelle.作業員たちは建設現場のそばに資材を積む。

「stapeln」とよく一緒に使う語

• Kisten stapeln　箱を積む
  （Kiste：箱）
• Holz stapeln　木材を積む
  （Holz：木材）
• Bücher stapeln　本を積む
  （Buch：本）
• Kartons stapeln　段ボール箱を積む
  （Karton：段ボール箱）
• Die Arbeit stapelt sich　仕事が積み重なる
  （Arbeit：仕事）
• Die Aufgaben stapeln sich　課題が積み重なる
  （Aufgabe：課題）
• hoch stapeln　高く積む
  （hoch：高い）

「stapeln」の類義語との違い類義語との違い

stapeln: 同じ種類の物を整えて重ね片付けや保管のために高さを作る動作
schichten: 物を層になるように並べて重ねる動作
türmen: 物を高く積み上げて塔のようにする動作
anhäufen: 物を積み重ねて量を増やす動作

「stapeln」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gegenstände ordentlich aufeinanderlegen, sodass ein Stapel entsteht.

「stapeln」のよくある間違い

• ✕ Ich stapelt die Kartons.

  ○ Ich staple die Kartons.

  日本語では主語が変わっても動詞の形が変わりませんが、「stapeln」は「ich」に対して「staple」と活用する規則動詞です。

• ✕ Er stapelt den Kartons im Lager.

  ○ Er stapelt die Kartons im Lager.

  日本語の「箱を」は格を示しますが、ドイツ語の他動詞「stapeln」は積む物を4格に置くため、複数形の定冠詞は「die」になります。