ideologisch

「ideologisch」の例文例文

「ideologisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Seine Meinung ist rein ideologisch.

  彼の意見は純粋にイデオロギー的なものです。

• 中級（B1〜B2）

  Die beiden Parteien trennen tiefe ideologische Unterschiede.

  その二つの政党の間には、根深い思想的な違いがあります。

• 上級（C1〜C2）

  Die Reform stieß auf heftigen Widerstand, da ihr von Kritikern eine rein ideologische Motivation zugeschrieben wurde.

  批評家たちから純粋に思想的な動機によるものだと見なされたため、その改革は激しい抵抗に遭いました。

• 日常会話

  Mach doch bitte kein ideologisches Problem daraus, es geht hier um praktische Lösungen.

  イデオロギーの問題にしないでよ、ここでは現実的な解決策が大事なんだから。

「ideologisch」の使い方使い方

• ideologischer Einfluss

  思想的な影響

  Ideologischer Einfluss prägt die öffentliche Debatte in dieser Region.思想的な影響がこの地域の公的な議論を形作っている。

• ideologische Rhetorik

  思想的なレトリック

  Ideologische Rhetorik erschwert oft eine sachliche Diskussion.思想的なレトリックは、しばしば客観的な議論を難しくする。

「ideologisch」とよく一緒に使う語

• ideologischer Einfluss　思想的な影響
  （Einfluss：影響）
• ideologische Rhetorik　思想的なレトリック
  （Rhetorik：雄弁術）
• ideologischer Konflikt　思想的な対立
  （Konflikt：対立）
• ideologische Debatte　思想をめぐる議論
  （Debatte：議論）
• ideologische Haltung　思想的な立場
  （Haltung：態度）
• ideologische Überzeugung　思想上の信念
  （Überzeugung：信念）

「ideologisch」の類義語との違い類義語との違い

ideologisch: ある世界観や信念を根拠にして意見や行動を正当化する性質を表す形容詞
politisch: 政治の問題や権力に関わる立場や意見に関する性質を示す形容詞
konservativ: 伝統や現状維持を重んじる考え方や態度を示す形容詞
weltanschaulich: 価値観や人生哲学と結びつく根本的な考え方に関する性質を示す形容詞
parteiisch: 特定の陣営や意見側に偏って中立でない態度を示す形容詞

「ideologisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Beschreibt Aussagen oder Handlungen, die auf einer bestimmten Weltanschauung beruhen.

「ideologisch」のよくある間違い

• ✕ Das ideologishe Argument überzeugte viele.

  ○ Das ideologische Argument überzeugte viele.

  「ideologisch」は語尾の音から「sh」と書きたくなりますが、形容詞は「ideologisch」とつづります。