gentechnisch

「gentechnisch」の例文例文

「gentechnisch」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieser Mais ist gentechnisch verändert.

  このトウモロコシは遺伝子組み換えされています。

• 中級（B1〜B2）

  Die neue Richtlinie verlangt, dass alle gentechnisch erzeugten Produkte deutlich gekennzeichnet werden.

  新しいガイドラインは、遺伝子技術によって作られたすべての製品に明確な表示を義務付けています。

• 上級（C1〜C2）

  Die ethischen und ökologischen Risiken gentechnisch modifizierter Nutzpflanzen werden in der Wissenschaft weiterhin kontrovers debattiert.

  遺伝子組み換え作物がもたらす倫理的および環境的なリスクは、学術界において依然として議論が分かれています。

• 日常会話

  Keine Sorge, das Soja hier ist garantiert nicht gentechnisch manipuliert.

  心配しないで、ここの大豆は絶対に遺伝子組み換えされていないから。

「gentechnisch」の使い方使い方

• gentechnisch veränderte Organismen

  遺伝子組み換え生物

  In diesem Versuch wachsen gentechnisch veränderte Organismen besonders schnell.この実験では、遺伝子組み換え生物が特に速く成長する。

• gentechnisch behandelte Zellen

  遺伝子操作された細胞

  Die Forscher untersuchen gentechnisch behandelte Zellen unter dem Mikroskop.研究者たちは顕微鏡で遺伝子操作された細胞を調べている。

• gentechnisch erzeugte Enzyme

  遺伝子操作で生成された酵素

「gentechnisch」とよく一緒に使う語

• gentechnisch veränderte Pflanzen　遺伝子組み換え植物
  （Pflanze：植物）
• gentechnisch veränderte Lebensmittel　遺伝子組み換え食品
  （Lebensmittel：食料品）
• gentechnisch veränderter Mais　遺伝子組み換えトウモロコシ
  （Mais：トウモロコシ）
• gentechnisch veränderte Organismen　遺伝子組み換え生物
  （Organismus：生物）

「gentechnisch」の類義語との違い類義語との違い

gentechnisch: 人為的に遺伝子を操作して生じた性質や状態
genetisch: 遺伝子に関係する性質や状態
modifiziert: 遺伝子や性質を人工的に変えた状態
transgen: 他の生物の遺伝子を入れてできた状態

「gentechnisch」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnet etwas, das durch Gentechnik erzeugt oder verändert wurde.

「gentechnisch」のよくある間違い

• ✕ Viele Verbraucher meiden gentechnische veränderte Lebensmittel.

  ○ Viele Verbraucher meiden gentechnisch veränderte Lebensmittel.

  ここで「gentechnisch」は「veränderte」を詳しく説明する形で、名詞「Lebensmittel」に合わせて語尾を変えません。日本語では形が変わらないため、「gentechnische」としやすいです。